Переклад тексту пісні Franz - Mina

Franz (оригінал)

Poche cose come le vorrei
Tutto intorno quanto sa di lui
Ecco
Che domenica è già qua
Forse leggo troppo, non dovrei
Tanto in ogni riga trovo lui
Guarda
La domenica che fa
E così la mano che accarezza il gatto
Si stende stancamente sopra un piatto
Dove guarda caso trovo te
La buccia dell’arancia fatta a pezzettini
Da quel pensiero lento che non ha confini
Poi per cambiar qualcosa
Mi siedo in braccio a te
Sulla tua sedia vuota
E rido per lo scherzo che tu m’hai giocato
Poi guardo nello specchio l’effetto se è riuscito
E poi con impudenza ti chiuderà la bocca
E parlerà per te
Poche cose come le vorrei
Ma tra tutte io ritrovo lui
Strano
La domenica che fai
Bevo forse troppo, non dovrei
Ma il bicchiere in cui beveva lui
Però
La domenica si sa
E così lo sguardo che non vede il gatto
Si gira intorno e cerca con sospetto
Tutto quanto gli racconti te
E sul televisore pieno di giochini
Di genitori fieri di bambini
Io griderò qualcosa per non sembrarmi pazza
E poi ti chiamerà

Franz (переклад)

Кілька речей, як би я хотів
Навколо скільки він про нього знає
Ось ти
Та неділя вже настала
Можливо, я читаю забагато, не варто
Я знаходжу його в кожному рядку
Подивіться
У неділю він робить
А також рука, що пестить кота
Він втомлено лежить на тарілці
Де випадково я тебе знайшов
Апельсинову цедру подрібнити на невеликі шматочки
Від тієї повільної думки, що не має меж
Потім щось змінити
Я сиджу на ваших колінах
На твоєму порожньому кріслі
І я сміюся з того жарту, який ти зіграв зі мною
Потім я дивлюся в дзеркало на ефект, якщо він вдалий
А потім з нахабством закриє тобі рота
І це буде говорити за вас
Кілька речей, як би я хотів
Але з усього я знаходжу його
Дивно
Яку неділю ти робиш?
Можливо, я п’ю забагато, не варто
Але склянка, з якої він пив
Однак
Неділя відома
І так погляд, що не бачить кіт
Він обертається і підозріло шукає
Все, що ти йому скажеш
А по телевізору повно ігор
Про гордих батьків дітей
Я щось прокричу, щоб не здатися божевільним
І тоді він тобі подзвонить