Переклад тексту пісні Flamenco - Mina

Flamenco (оригінал)

Strappalacrime
Comincia il sole a
Ahi che notte olvido
Alicante un mare d’infelicità
Ahi che notte olvido
Un rimpianto rancoroso
Si è piantato qui
E si esaspera cantandosi così
Ahi que no, que no
Cuore di latta, fumo e solitudine
Ahi que no, que no
La voce roca e sgangherata grida un’antica passionalità
Senza armonia
Ora il canto segue un’altra melodia
Senza voglia di sorridere
Era un pianto allegro
Ed un grido triste
Perché sto pensando a te
Ahi que no, que no
Cuore di latta, fumo e solitudine
Ahi que no, que no
La voce roca e sgangherata grida un’antica passionalità
Strappacuore di mestiere
Il sole alto
Ahi che notte olvido
Disperatamente la teatralità
Ahi che notte olvido
L’ultima sconfitta proprio ora e proprio qui
Da gettare in faccia non importa a chi
Ahi que no, que no
Cuore di latta, fumo e solitudine
Ahi que no, que no
La voce roca e sgangherata grida un’antica passionalità
Senza allegria

Flamenco (переклад)

Сльоза
Сонце починається о
Ой, яка давня ніч
Аліканте - море нещастя
Ой, яка давня ніч
Гіркий жаль
Він посадив себе тут
І він дратується від такого співу
Ahi que no, que no
Оловяне серце, дим і самотність
Ahi que no, que no
Хрипкий і ламкий голос кричить давню пристрасть
Без гармонії
Тепер пісня йде за іншою мелодією
Не бажаючи посміхатися
Це був веселий крик
І сумний плач
Тому що я думаю про тебе
Ahi que no, que no
Оловяне серце, дим і самотність
Ahi que no, que no
Хрипкий і ламкий голос кричить давню пристрасть
Серцебійник за професією
Високе сонце
Ой, яка давня ніч
Відчайдушна театральність
Ой, яка давня ніч
Остання поразка прямо зараз і тут
Кинути в обличчя кому б не кинули
Ahi que no, que no
Оловяне серце, дим і самотність
Ahi que no, que no
Хрипкий і ламкий голос кричить давню пристрасть
Без радості