Переклад тексту пісні Fate Piano - Mina

Fate Piano (оригінал)

Che dite mai?
Certo lui non è
Non vive con un’altra donna
Ma che dite mai?
Ora basta scherzare
Su di noi
È tutta invidia
Ma che amici siete voi?
E poi perché
Ma che prova c'è?
Io odio queste mezze frasi
Che ora dite a me
Vi ascolto, qual è la verità?
Poco a poco
Meno male mi farà
Fate piano
Piano, piano
Mi stan scavando il cuore le parole e
Fate piano
Io lo amo
Sì che l’amo
Adesso basta, per favore, basta, ne rispondo io
E gli occhi di quel bimbo, ditemi
Sono uguali ai suoi?
Perdo, sì
Ma con molta dignità
Quanto soffro
Mai nessuno lo saprà
Fate piano
Piano, piano
Mi stan scavando il cuore le parole e
Fate piano
Io lo amo
Sì che l’amo
Adesso basta, per favore, basta, ne rispondo io
E allora… fate piano
Piano, piano
Mi stan scavando il cuore le parole e
Fate piano
Io lo amo
Sì che l’amo
Sì, io lo amo
Vi prego, fate piano
Vi prego, fate piano
Perché io lo amo
Io lo amo
Non sapete quanto l’amo
Vi prego, fate piano

(переклад)

Що ти сказав?
Звичайно, він ні
З іншою жінкою він не живе
Але що ти скажеш?
Тепер перестань жартувати
Над США
Це все заздрість
Але які ви друзі?
А потім чому
Але які там докази?
Я ненавиджу ці півречення
О котрій годині ти мені скажеш
Я вас слухаю, яка правда?
Мало-помалу
Слава Богу, мені це вдасться
Тихо
Дуже тихо
Слова і вриваються в моє серце
Тихо
я це люблю
Так, я люблю її
Тепер досить, будь ласка, досить, я за це відповім
А очі тієї дитини, скажи мені
Вони такі ж, як у вас?
Я програю, так
Але з великою гідністю
Скільки я страждаю
Ніхто ніколи не дізнається
Тихо
Дуже тихо
Слова і вриваються в моє серце
Тихо
я це люблю
Так, я люблю її
Тепер досить, будь ласка, досить, я за це відповім
Тож... спокійно
Дуже тихо
Слова і вриваються в моє серце
Тихо
я це люблю
Так, я люблю її
Так, я люблю його
Будь ласка, спокійно
Будь ласка, спокійно
Тому що я люблю його
я це люблю
Ти не знаєш, як сильно я її люблю
Будь ласка, спокійно