Переклад тексту пісні Fa' Qualcosa - Mina

Fa' Qualcosa (оригінал)

Parla
Fa' qualcosa
Sto morendo
Fa' qualcosa
Parla
Dimmi che mi uccidi
Dimmi che mi odi
Ma non stare lì le mani in mano
Come uno
Che ha perduto
Come un uomo già finito
Sento tanta nostalgia
Per la fantasia
Che c’era in te
Quando
Ogni giorno
Profumava
E bevevo gioia pura
Perché tu ragazzo anche se eri totalmente pazzo
Eri vero
Eri vivo
E anche allora
Io morivo
Ma morivo di allegria
Di poesia
Vicino a te
Parla
Fa' qualcosa
Sto morendo
Fa' qualcosa
Non lasciarmi andare fuori
Sbatti qualche porta
Mandami dei fiori anche se non sono morta
È importante
Anche un fiore solamente
So che non hai colpa tu
Se la vita è quel che è
E io credo ancora in te
Ma parla
Fa' qualcosa
O do' fuoco
A questa casa
Una donna puoi tradirla
Non dimenticarla
Come fai con me
Una donna puoi tradirla
Non dimenticarla
Come fai con me

(переклад)

Говорить
Робити щось
я вмираю
Робити щось
Говорить
Скажи мені, що ти мене вб'єш
Скажи, що ти мене ненавидиш
Але не стійте там, тримаючись за руки
Як один
Яку він втратив
Як уже закінчена людина
Я відчуваю таку ностальгію
Для фантазії
Що було в тобі
Коли
Щодня
Воно пахло
І я пив чисту радість
Тому що ти, хлопчик, хоча ти був зовсім божевільним
Ти був правдивим
Ти був живий
І навіть тоді
я вмирав
Але я помирав від щастя
З поезії
Поряд з вами
Говорить
Робити щось
я вмираю
Робити щось
Не пускай мене на вулицю
Захлопніть кілька дверей
Надішліть мені квіти, навіть якщо я не помер
Це важливо
Навіть одна квітка
Я знаю, що це не твоя вина
Якщо життя таке, як воно є
І я досі вірю в тебе
Але говорити
Робити щось
Або я підпалив
До цього будинку
Ви можете зрадити жінку
Не забувайте про це
Як ти зі мною
Ви можете зрадити жінку
Не забувайте про це
Як ти зі мною