Переклад тексту пісні Eravamo in tre - Mina

Eravamo in tre (оригінал)

Eravamo in tre, in tre
E il mondo era bellissimo per me, per te, per lui
Che aveva gli occhi chiari come noi
E come noi credeva nelle favole
Ma un giorno all’improvviso
Se ne andò lontano, quando vide che
Cercavo solo gli occhi tuoi
E amavo te, proprio te
Eravamo in tre, in tre
Ed ora che ci amiamo, lui non c'è, non c'è
Un limpido mattino se ne andò con lui
Portando via con sé la nostra gioventù
Eravamo in tre, in tre
Ed ora che ci amiamo, lui non c'è, non c'è
Un limpido mattino se ne andò con lui
Portando via con sé la nostra gioventù

Eravamo in tre (переклад)

Нас було троє, троє
І світ був прекрасним для мене, для вас, для нього
Хто мав ясні очі, як ми
І він, як і ми, вірив у казки
Але одного разу раптом
Він пішов, коли побачив це
Я просто шукав твої очі
І я любив тебе, тільки тебе
Нас було троє, троє
І тепер, коли ми любимо один одного, його немає, його немає
Одного ясного ранку вона пішла з ним
Забираючи з собою нашу молодість
Нас було троє, троє
І тепер, коли ми любимо один одного, його немає, його немає
Одного ясного ранку вона пішла з ним
Забираючи з собою нашу молодість