Переклад тексту пісні Eppur mi son scordato di te - Mina

Eppur mi son scordato di te (оригінал)

Eppur mi son scordato di te
Come ho fatto non so
Una ragione vera non c'è
Lei era bella però
Un tuffo dove l’acqua è più blu
Niente di più
RIT
MA CHE DISPERAZIONE
NASCE DA UNA DISTRAZIONE
ERA UN GIOCO NON ERA FUOCO
NON PIANGERE SALAME
CHE I CAPELLI VERDE RAME
SONO UN GIOCO E NON UN FUOCO
LO SAI K T’AMO
IO TI AMO VERAMENTE
Eppur mi son scordato di te
Non le ho detto di no
Ti ho fatto pianger tanto perchè
Io sono un bruto
Lo so
Un tuffo dove l’acqua è più blu
Niente di più
RIT
Che-disperazione nasce da-
U-na distrazione
Nasce da una distrazione
Che-disperazione nasce da-
U-na distrazione
Nasce da una distrazione
Che-disperazione nasce da-
U-na distrazione
Nasce da una distrazione
Un tuffo dove l’acqua è più blu
Niente di più
RIT

Eppur mi son scordato di te (переклад)

Але я забув про тебе
Як я це зробив я не знаю
Справжньої причини немає
Але вона була красива
Занурення, де вода блакитніша
Нічого більше
RIT
АЛЕ ЯКИЙ ВІДЧАЙ
ЦЕ ПРИХОДИТЬ ВІД ВІДВЕРХУВАННЯ
ЦЕ БУЛА ГРА ЦЕ НЕ БУЛО ПОЖЕНЬ
НЕ плач САЛЯМІ
ЩО МІДНО-ЗЕЛЕНЕ ВОЛОСЯ
Я – ГРА, А НЕ ВОГОНЬ
ТИ ЗНАЄШ K T'AMO
Я ДІЙСНО ЛЮБЛЮ ТЕБЕ
Але я забув про тебе
Я не сказав їй ні
Я змусив тебе так сильно плакати, тому що
Я скотина
я це знаю
Занурення, де вода блакитніша
Нічого більше
RIT
Від чого виникає відчай-
Відволікання
Це виникає через відволікання
Від чого виникає відчай-
Відволікання
Це виникає через відволікання
Від чого виникає відчай-
Відволікання
Це виникає через відволікання
Занурення, де вода блакитніша
Нічого більше
RIT