Переклад тексту пісні Dopo Il Cielo - Mina

Dopo Il Cielo (оригінал)

Come un sasso cade giù la notte nella sera
Sveglia i sogni e spezza il giorno in due metà
Fuori passa ancora un tram
Che parla forte di città
Cielo come lana blu, di un blu da marinai
Se ci penso sembra ieri o poco più
Contavi solo fino a tre e mi chiedevi di Gesù
Che sta nel blu e il cielo
Non cade giù perché c'è il blu
E perché dopo il cielo
C'è ancora del cielo e del blu
E perché dopo il mare
Il mare fa un’onda e va giù
Ed è così, bambino mio
Che ti vestivo a festa la realtà
Passa il cielo e passa il blu e passerà Gesù
Poi un groviglio di sospiri in prima B
Scandalo di baci in tram e mille treni in più
Nel cuore che correrà d’amore
Che chiederà di più, di più
E perché dopo il cielo
C'è ancora del cielo e del blu
E perché dopo il mare
Il mare fa un’onda e va giù
Ma non mi chiedere cos'è
Chissà se poi è vero, ma è così
Come se dopo il cielo
Ci fosse qualcosa di più
Come se dopo il mare
Ci fosse qualcosa di più
E passa il cielo e passa il blu
E passerà tra poco un altro tram

Dopo Il Cielo (переклад)

Ніч, як камінь, спадає до вечора
Розбуди мрії і розбивай день на дві половини
Надворі ще проїжджає трамвай
Це голосно говорить про місто
Небо, як блакитна шерсть, блакитне моряка
Якщо подумати, то здається вчора чи трохи більше
Ви рахували лише до трьох і питали мене про Ісуса
Що лежить у блакиті й небі
Він не падає, тому що є синій
А чому після неба
Є ще трохи неба і блакиті
А чому після моря
Море хвилює і опускається
Так воно і є, дитино моя
Що я одягнув реальність для тебе
Минає небо, минає синє, і Ісус пройде
Потім клубок зітхань у першому B
Поцілунки скандал у трамваї і ще тисяча потягів
У серці, що буде бігати з любов’ю
Хто попросить більше, більше
А чому після неба
Є ще трохи неба і блакиті
А чому після моря
Море хвилює і опускається
Але не питайте мене, що це таке
Хто знає, чи це правда, але це так
Ніби після неба
Було щось більше
Ніби після моря
Було щось більше
І небо проходить, і блакить проходить
А скоро пройде ще один трамвай