Переклад тексту пісні Domande - Mina

Domande (оригінал)

Chiedi all’amore, ma non lo sa
Quando finisce se tornerà
È una canzone con due refrain
È una partita di chemin
Se chiederai che cosa accadrà
Lui non risponde, lui non lo sa
Se chiederai la tranquillità
Lui non può darne, non ne ha
È l’amore, né tempo né sesso né età
C'è per lui, lei, noi e anche per te
È l’amore, dolcissimo, senza pietà
Che non sa, non sa, non sa
Cosa sarà, come sarà
Domande, solo bugie ti risponde
Ti prende, come la nebbia sorprende
Chiedi all’amore, lui ti dirà
Quando è il momento, prende o ti dà
Ruba i tuoi giorni, torna e va via
Ti fa parlare in poesia
È l’amore, è gioia e un po' malinconia
Ci sarà anche per te
È l’amore, ti tocca, ti trasformerà
Ma non sa, non sa, non sa
Cosa sarà, come sarà
Domande, solo bugie ti risponde
Ti prende, come la nebbia sorprende
Domande, solo bugie ti risponde

Domande (переклад)

Ти питаєш кохання, але воно цього не знає
Коли це закінчиться, якщо воно повернеться
Це пісня з двома приспівами
Це гра в хемін
Якщо запитати, що буде
Він не відповідає, не знає
Якщо ви попросите душевного спокою
Він не може дати, не має
Це любов, ні час, ні стать, ні вік
Є для нього, для неї, для нас, а також для вас
Це любов, дуже мила, без милосердя
Хто не знає, не знає, не знає
Що буде, як буде
Питання, тільки брехня він вам відповідає
Він бере тебе, як туман несподіванок
Попроси любові, він тобі скаже
Коли приходить час, він забирає або дає тобі
Вкради свої дні, повернись і йди
Це змушує говорити віршами
Це любов, це радість і трохи меланхолії
Він буде там і для вас
Це любов, вона торкається вас, вона вас змінить
Але він не знає, він не знає, він не знає
Що буде, як буде
Питання, тільки брехня він вам відповідає
Він бере тебе, як туман несподіванок
Питання, тільки брехня він вам відповідає