Переклад тексту пісні Distanze - Mina

Distanze (оригінал)

Si incurva il monte all’insù, lì c'è più vento
Rosso un trattore lassù arranca lento
E quella nebbia che sale è sempre uguale
Aspetta il bacio del sole e se ne va
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
Gialla, una ghianda sta qui nella mia mano
Gli occhi sfacciati che hai tu stanno lontano
Sotto i miei piedi una zolla, tu tra la folla
Sembra impazzita la molla tra me e te
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già di ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme
E poi la sera noi due, stretti vicini
Guardiamo un volto che va tra gli abbaini
Facile il fuoco che porta una coperta
Tu che ti senti più esperto e sbagli già
Si apron per noi, sotto di noi, distanze
Ecco che già magico va l’istante
Come una danza che si snoda va il pensiero da te
E già ogni nodo si riannoda, resti parte di me
E ci si annulla dentro un vento che vento non è
Insieme, insieme

(переклад)

Гора вигинається вгору, там більше вітру
Червоний трактор там повільно тягнеться
І цей туман, що піднімається, завжди однаковий
Дочекайся поцілунку сонця та йди геть
Відстані відкриваються для нас, під нами
Ось цей момент вже стає чарівним
Як танець, що розкручує, думка йде до вас
І вже кожен вузол знову зав’язаний, ти залишишся частиною мене
І вітер, який не є вітром, скасовується всередині нас
Разом, разом
Жовтий, жолудь тут у мене в руці
Зухвалі очі, які у вас є, тримайтеся подалі
Грудь під ногами, ти в натовпі
Весна між тобою і мною, здається, зійшла з розуму
Відстані відкриваються для нас, під нами
Ось цей момент вже стає чарівним
Як танець, що розкручує, думка йде до вас
І вже кожен вузол знову зав’язаний, ти залишишся частиною мене
І вітер, який не є вітром, скасовується всередині нас
Разом, разом
А потім ввечері ми вдвох, близькі сусіди
Ми дивимося на обличчя, яке проходить між мансардами
Легкий вогонь, який приносить ковдру
Ви, хто відчуває себе більш досвідченим і вже помиляється
Відстані відкриваються для нас, під нами
Ось цей момент вже стає чарівним
Як танець, що розкручує, думка йде до вас
І вже кожен вузол знову зав’язаний, ти залишишся частиною мене
І вітер, який не є вітром, скасовується всередині нас
Разом, разом