Переклад тексту пісні Devo Tornare A Casa Mia - Mina

Devo Tornare A Casa Mia (оригінал)

Devo tornare a casa mia
Devo tornare a casa mia
Non insegnarmi un’altra via
Devo tornare a casa mia
Quello che conta nella vita
È aver qualcosa tra le dita
È l’entusiasmo di un momento
Sì, dura un giorno forse cento
Ma prima o poi deve finire
Una sciocchezza che può morire
No, mi dispiace, ma ho paura
La vita non è avventura
E poi a lui che cosa dico?
Ma non capisci, è mio marito
Devo tornare a casa mia
Devo tornare a casa mia
Sì, tutto il mondo me lo dice
Che insieme a te non sarò mai felice
Con te c'è solo da aspettarsi
Tutta una vita di rimorsi
E poi che vuoi, il nostro amore
È nato solo in poche ore
Ma può finire in un momento
E può finire sì, lo sento
Ma certo, è una sciocchezza
In fondo sono stata pazza
Devo tornare a casa mia
E il resto è solo una follia
Devo tornare a casa mia
Devo tornare a casa mia
Non insegnarmi un’altra via
Devo tornare a casa mia
No, non parlare, te ne prego
Io quel che ho detto lo rinnego
E poi non fare quel sorriso
Che è così triste sul tuo viso
E poi adesso cosa fai
Ma no, davvero te ne vai
Amore no, forse ho sbagliato
Amore no, non hai capito
Se te ne vai, portami via
Io non ci torno a casa mia

(переклад)

Я маю повернутися до свого дому
Я маю повернутися до свого дому
Не вчи мене іншого шляху
Я маю повернутися до свого дому
Що важливо в житті
Це щось тримає між пальців
Це ентузіазм моменту
Так, це триває день, може, сто
Але рано чи пізно це має припинитися
Дурниця, яка може померти
Ні, вибачте, але я боюся
Життя - це не пригоди
І що я йому тоді скажу?
Але ти не розумієш, він мій чоловік
Я маю повернутися до свого дому
Я маю повернутися до свого дому
Так, мені весь світ каже
Що я ніколи не буду щасливий з тобою
З тобою залишається тільки очікувати
Ціле життя каяття
А що ти тоді хочеш, любов наша
Він народився лише за кілька годин
Але це може закінчитися за мить
І це може закінчитися, так, я це відчуваю
Звісно, ​​це дурниця
Зрештою, я був божевільним
Я маю повернутися до свого дому
А решта просто божевілля
Я маю повернутися до свого дому
Я маю повернутися до свого дому
Не вчи мене іншого шляху
Я маю повернутися до свого дому
Ні, не говори, будь ласка
Я заперечую те, що сказав
А потім не посміхайтеся
Це так сумно на твоєму обличчі
І що ти тепер робиш
Але ні, ти справді йдеш геть
Любові ні, можливо, я помилявся
Люби ні, ти не розумієш
Якщо підеш, забери мене
Я не повернуся до свого дому