Переклад тексту пісні Cuore, Amore, Cuore - Mina

Cuore, Amore, Cuore (оригінал)

Ma poca gente sa dov'è
Lo diresti quasi un’illusione
Ma non fare confusione
Perché c'è
Quel fragilissimo di te
Senza cui però non hai stagione
Un colore, un’emozione
Cuore, amore, cuore
Una rima elementare
Sembra tanto facile da fare
E non lo è
Cuore, amore, cuore
Ma che
Suono naturale
Come bere, andare, scivolare
Come arrendersi, come volare
Come perdersi, come rubare
Non è
Non è, non è, non è
A volte non vorresti e c'è
Serve quasi più per dire addio
O sarà un sospetto mio
Però c'è
Quel segretissimo di te
Ne hai bisogno pure per scordare
Quasi sempre per capire
Cuore, amore, cuore
Una rima elementare
Sembra tanto facile da fare
E non lo è
Cuore, amore, cuore
Ma che
Suono naturale
Come bere, andare, scivolare
Come arrendersi, come volare
Come perdersi, come rubare
E non è
Non è, non è, non è
Cuore, amore, cuore

(переклад)

Але мало хто знає, де воно знаходиться
Ви б майже назвали це ілюзією
Але не плутайтеся
Тому що є
Цей дуже тендітний з вас
Але без цього у вас немає сезону
Один колір, одна емоція
Серце, любов, серце
Елементарна рима
Здається, це так легко зробити
І це не так
Серце, любов, серце
Але що
Природний звук
Як пити, йти, послизнутися
Як здатися, як полетіти
Як заблукати, як красти
Це не
Нема, нема, нема
Іноді не хочеться і є
Щоб попрощатися, потрібно майже більше
Або це буде моєю підозрою
Але є
Цей твій секрет
Вам також потрібно це забути
Майже завжди розуміти
Серце, любов, серце
Елементарна рима
Здається, це так легко зробити
І це не так
Серце, любов, серце
Але що
Природний звук
Як пити, йти, послизнутися
Як здатися, як полетіти
Як заблукати, як красти
І це не так
Нема, нема, нема
Серце, любов, серце