Переклад тексту пісні Cosa Penso Io Di Te - Mina

Cosa Penso Io Di Te (оригінал)

Io, con te, e poi chi c'è?
Lei, c'è lei, che sta fra noi
O forse tu parlarne non vuoi
Perché tu spegni una candela?
Credi che
Non veda il desiderio che c'è in te?
E questa mano che mi dai
Fa parte della parte che tu fai
Se stai con me
Ma cosa penso io di te
Ti guardo bene e
Che aria timida
Non sei capace, no
Di far del male a me
Certo no, se tu, tu sei l’amore
Ma cosa penso io di te
Lei è un’ombra che non c'è
È solo un brivido, un temporale che
Fra poco passerà
Io con te, così perché
Se è vero che un motivo non c'è
Lo so, di farmi perdonare cercherò
Tu non trovare scuse, questo no
E questa sera noi, se vuoi
Andiamo fuori insieme, dove vuoi
Io e te, io e te
Ma cosa penso io di te
Ti guardo bene e
Che aria timida
Non sei capace no di fare del male a me

(переклад)

Я, з тобою, а тоді хто там?
Вона, ось вона, яка між нами
Або, можливо, ви не хочете про це говорити
Чому ти задуваєш свічку?
Ви так думаєте?
Хіба ти не бачиш у собі бажання?
І цю руку ти мені даси
Це частина тієї частини, яку ви виконуєте
Якщо ти залишишся зі мною
Але що я думаю про тебе
Я добре на тебе дивлюся і
Який сором’язливий погляд
Ти не здатний, ні
Щоб завдати мені болю
Звичайно, ні, якщо ти, то ти кохання
Але що я думаю про тебе
Вона — тінь, якої немає
Це просто кайф, буря
Скоро це пройде
Я з тобою, то чому
Якщо це правда, що немає причин
Я знаю, я постараюся, щоб мене пробачили
Ви не знайдете виправдань, цьому немає
А сьогодні ввечері ми, якщо хочеш
Давай виходимо разом, куди хочеш
Ти і я, ти і я
Але що я думаю про тебе
Я добре на тебе дивлюся і
Який сором’язливий погляд
Ти не здатний заподіяти мені біль