Переклад тексту пісні Complete - Mina

Complete (оригінал)

Every day is wonderful
Every night is beautiful
Since you’ve arrived I can’t stop smiling
I don’t recognize myself anymore
All my friends say I’m not the same anymore
You put this spell on me
Now I know
I wasn’t wrong in waiting so long
I always knew that somewhere
He was longing for me
The one and only but I didn’t know
He was so near
Now when you lie beside me
I feel complete
Won’t let you go anymore
You’re in too deep
Now I feel whole
Oh it feels so good
With you I’m in a different mood
All that you do is wonderful
The way you move is magical
Now that you’re mine I can’t stop smiling
I always knew that somewhere
He was longing for me
The one and only but I didn’t know
He was so near
Now when you lie beside me
I feel complete
Won’t let you go anymore
You’re in too deep
Now I feel whole
Oh it feels so good
With you I’m in a different mood

Complete (переклад)

Кожен день прекрасний
Кожна ніч прекрасна
Відколи ви прийшли, я не можу перестати посміхатися
Я більше не впізнаю себе
Усі мої друзі кажуть, що я вже не той
Ви наклали на мене це заклинання
Тепер я знаю
Я не помилився так довго чекання
Я десь це завжди знав
Він сумував за мною
Єдиний, але я не знав
Він був так поряд
Тепер, коли ти лежиш біля мене
Я відчуваю себе повноцінним
Більше вас не відпускає
Ви занадто глибоко заглиблені
Тепер я почуваюся цілим
О, це так гарно
З тобою я в іншому настрої
Все, що ви робите, — це чудово
Те, як ви рухаєтеся, магічне
Тепер, коли ти мій, я не можу перестати посміхатися
Я десь це завжди знав
Він сумував за мною
Єдиний, але я не знав
Він був так поряд
Тепер, коли ти лежиш біля мене
Я відчуваю себе повноцінним
Більше вас не відпускає
Ви занадто глибоко заглиблені
Тепер я почуваюся цілим
О, це так гарно
З тобою я в іншому настрої