Переклад тексту пісні Caravel - Mina

Caravel (оригінал)

Sembrava quasi notte, quasi come per fatalità
Ma poi pensai
Se rimanere chiusa ancora dentro nel mio caravel
Sulla città
È strano che sia io
A far così
Ti pare, proprio io
Senza un perché
Così decisi a un tratto il mio destino con rapidità
Come non so
Partenza per la stella più crudele
Più vicina a noi
Fratelli, adesso penso a voi
E rido un po'
Vi pare, proprio io
Senza di voi

Caravel (переклад)

Це було майже ніч, майже немов доля
Але потім я подумав
Чи залишатися замкненим у моїй каравелі знову
На місто
Дивно, що це я
Робити так
Тобі здається, тільки мені
Без причини
Тож я раптом швидко вирішив свою долю
Як не знаю
Виліт за найжорстокішою зіркою
Ближче до нас
Брати, тепер я думаю про вас
І я трохи сміюся
Тобі здається, тільки мені
Без вас