Переклад тексту пісні Canto (Anche se Sono Stonato) - Mina

Canto (Anche se Sono Stonato) (оригінал)

Perché non ho la voce di Dorelli, di Arigliano
E neanche di Fontana, di Cigliano, Celentano
Eppure ho tanta voglia di cantare a perdifiato
Da quando di te sono tanto innamorato
Canto anche se sono stonato perché
Sono letteralmente impazzito per te
Senti, canto così sottovoce
Perché la mia voce
In genere non piace
Da cinque mesi
Canto il mio amore in sordina perché
Cara, temo di farmi sentire da te
Ma da quest’oggi ho deciso di cambiare
Provando ad urlare con voce da rock
Mi faccio sei uova alla coque
E come una belva del ring
Ti sforno quintali di swing
Sperando di darti lo shock che forse
Proprio così, scema
Mi dirai di sì
Da cinque mesi
Canto il mio amore in sordina perché
Cara, temo di farmi sentire da te
Ma da quest’oggi ho deciso di cambiare
Provando ad urlare con voce da rock
Mi faccio sei uova alla coque
E come una belva del ring
Ti sforno quintali di swing
Sperando di darti lo shock che forse
Proprio così, scema
Mi dirai di sì
E forse proprio così, scema
Mi dirai di sì
E forse proprio così, scema
Mi dirai di sì

(переклад)

Бо я не маю голосу Дореллі, Арільяно
Ні Фонтана, ні Чільяно, ні Челентано
Але мені дуже хочеться співати вголос
Оскільки я так закоханий у тебе
Я співаю, хоча я не в тон, тому що
Я буквально збожеволів від тебе
Дивись, я так тихо співаю
Чому мій голос
Їм це взагалі не подобається
На п'ять місяців
Я співаю свою любов потихеньку тому що
Люба, боюся, я дозволю тобі мене почути
Але від сьогодні я вирішив змінитися
Намагається кричати роковим голосом
Готую собі шість яєць некруто
І як звір на рингу
Я виготовлю тонни гойдалок
Сподіваючись, щоб ви, можливо, шок
Правильно, дурень
Ти скажеш мені так
На п'ять місяців
Я співаю свою любов потихеньку тому що
Люба, боюся, я дозволю тобі мене почути
Але від сьогодні я вирішив змінитися
Намагається кричати роковим голосом
Готую собі шість яєць некруто
І як звір на рингу
Я виготовлю тонни гойдалок
Сподіваючись, щоб ви, можливо, шок
Правильно, дурень
Ти скажеш мені так
І, можливо, це все, дурень
Ти скажеш мені так
І, можливо, це все, дурень
Ти скажеш мені так