Переклад тексту пісні Brava - Mina

Brava (оригінал)

Brava, brava, sono tanto brava, brava
Sono tanto brava, sono brava, sono tanto brava
Faccio quasi tutto con la voce sembro un usignolo sì
Forse, forse qualche nota non è proprio giusta, giusta
Ma però io sono certa che così nessun sa cantar
Sono come un uccellin, senti il trillo, senti il trillo
State un po' a sentire queste note basse che so fare
Poi vado su, vado su, vado su
Brava, brava, come sono brava, brava
Certo se qualcuno vuole proprio proprio pignolare
Forse qualcosa non so fare ma sicuramente sì
Non può essere che una cosa che non ha nessun valore
Se vogliamo ricordare che come me nessuno sa cantare
Sono come un uccellin, senti il trillo, senti il trillo
E vi ricordate quelle note così basse che so fare
Poi vado su, vado su, vado su
Su, su, su come due note che volano nel cielo
E tutti sanno che hot tanto di quel fiato
Che nemmeno una balena può resistere sott’acqua
Stando senza respirare tutto il tempo che io tengo questo Mi
Brava, brava, come sono brava, brava
Sono tanto brava, sono brava, sono tanto brava
Faccio tutto con la voce sembro un usignolo sì
Ma però mi sentirei un poco, un poco più tranquilla
Se potessi questa sera farmi dire che son brava sì
Ma che a dirlo siate voi
Voi, voi, voi, voi, voi, voi, voi, voi
Voi che lo sentite questo povero mio cuore che fa bum
Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum
Brava, brava, brava, brava
Brava

Brava (переклад)

Добре, добре, я так добре, добре
Мені так добре, мені добре, мені так добре
Я майже все роблю своїм голосом, звучаю як соловей так
Можливо, можливо, деякі примітки не зовсім правильні, вірно
Але я впевнений, що так співати ніхто не вміє
Я як пташка, почуй трель, почуй трель
Залиштеся на деякий час і послухайте ці низькі ноти, які я вмію грати
Тоді я піднімаюся, я піднімаюся, я піднімаюся
Добре, добре, який я хороший, хороший
Звичайно, якщо комусь дуже хочеться бути прискіпливим
Можливо, я щось не знаю, як робити, але так
Це може бути лише те, що не має цінності
Якщо ми хочемо пам’ятати, що так, як я, ніхто не може співати
Я як пташка, почуй трель, почуй трель
І ти пам’ятаєш ті низькі ноти, які я вмію робити
Тоді я піднімаюся, я піднімаюся, я піднімаюся
Вгору, вгору, вгору, як дві ноти, що летять у небі
І всі знають, як гарячий цей подих
Що навіть кит не може встояти під водою
Будучи без дихання весь час, поки я тримаю цю Мі
Добре, добре, який я хороший, хороший
Мені так добре, мені добре, мені так добре
Голосом все роблю Я схожий на солов’я да
Але, однак, я відчував би трохи, трохи спокійніше
Якби ти міг змусити мене сказати сьогодні ввечері, що я в порядку, так
Але нехай це скажеш ти
Ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти, ти
Ти, що чуєш це моє бідне серце, яке шумить
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум, бум
Добре, добре, добре, добре
добре