Переклад тексту пісні Bachelite - Mina

Bachelite (оригінал)

Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Niente più ci potrà mancare mai
Dentro noi ci abiterà
Senti che letto morbidissimo
Siamo noi
Lenzuola non ce n'è
Il cielo sta di casa all’aria aperta
Il vento da parete ci farà
Un locale ad ogni abbraccio
Se lo vuoi
E l’affitto poi
Lo pagheremo a noi
Poi per i mobili
Con calma si vedrà
Perché l’amore
Se è vero amore
È del tipo qualche santo aiuterà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Sì, ma che cosa
Sto dicendo?
Tu
Non mi ascolti, tu
Non rispondi, tu
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo sì
Io ti chiederò
Io ti pregherò
Dimmi solo
Dimmi
Che non è bachelite
Questo amore
Che ci proteggerà
Viaggerà lontano
Sui tuoi denti bianchi
Via da sguardi vuoti
E pensieri stanchi
E contro il gelo
Un tuo sorriso basterà
Amore, come stai
Facciam due passi, vuoi
C'è un corridoio lungo
Più del Canada
Perché l’amore
Se è vero amore
Ingrandisce tutta quanta la realtà
Solo se lo vuoi
Solo se ci stai
Dimmi che lo vuoi
Dimmi che ci stai
Dimmi che non è bachelite

Bachelite (переклад)

Скажи мені
Що не бакеліт
Це кохання
Це захистить нас
Більше ніколи нічого не буде бракувати
Ми будемо жити всередині
Відчуйте це м’яке ліжко
Ми є
Немає простирадл
Небо вдома просто неба
Нас зробить настінний вітер
Місце з усіма обіймами
Якщо ти цього хочеш
А потім оренда
Ми заплатимо це нам
Потім до меблів
Спокійно побачиш
Чому любов
Якщо це справжнє кохання
Ніби якийсь святий допоможе
Тільки якщо ти цього хочеш
Тільки якщо ти залишишся там
Скажи мені, що ти цього хочеш
Скажи мені, що ти там
Так, але що
я кажу?
ви
Ти мене не слухаєш
Не відповідай, ти
я вас запитаю
я буду благати вас
Просто скажи мені так
я вас запитаю
я буду благати вас
Просто скажи мені так
я вас запитаю
я буду благати вас
Просто скажіть мені
Скажи мені
Що не бакеліт
Це кохання
Це захистить нас
Він далеко подорожуватиме
На твоїх білих зубах
Подалі від порожніх поглядів
І втомлені думки
І проти морозу
Вашої посмішки буде достатньо
Люба, як справи?
Давай погуляємо, хочеш
Є довгий коридор
Більше ніж Канада
Чому любов
Якщо це справжнє кохання
Це збільшує всю реальність
Тільки якщо ти цього хочеш
Тільки якщо ти залишишся там
Скажи мені, що ти цього хочеш
Скажи мені, що ти там
Скажи мені, що це не бакеліт