Переклад тексту пісні Ancora Un Po' - Mina

Ancora Un Po' (оригінал)

Ancora un po'
E tutto ricomincerà
Fatale, necessario, perché no
Forse irrinunciabile
Ancora un po'
È tutto come prima oppure no
Rimetti insieme il sogno vuoto
Intenso, malinconico
Alla fine di un passato
Lascia stare
Dopo si vedrà
Dopo si saprà
Chi vivrà, vedrà
Ancora un po'
Nel mondo tuo
Che ancora io non ho
Assurdo ed assoluto
Scelto, forse un po' subito
Oggi piove ma sono accanto a te
Sembra un fuoco trasparente
Da lontano la città
Scherzi della nebbia
O delle tue mani, chi lo sa
Poi fa niente l’incertezza mia
Se è questo che tu vuoi che sia
E mi arrendo dolcemente
Abbandonata su di te
Come jazz che striscia sul parquet
Suona ancora la tua musica per me
Ti prego, amore, ancora un po'
Ancora un po'
E adesso noi
Perduti e ritrovati, ancora noi
Cerchiamo disperati tra i sogni già sognati
Quelli da rivivere
E forse chi lo sa
È la tua voce che ora se ne va
Confondo ancora e sempre
Le tue inutili domande
Con le risposte che non dai
Poi ritorni senza chiedermi nemmeno come va
Stai tranquillo non è cambiato niente
Metti ancora quel tuo disco, quella musica
Ed io mi perdo ancora, sai
Sembra un fuoco trasparente da lontano la città
Scherzi della nebbia o delle tue mani, chi lo sa
Poi fa niente l’incertezza mia
Se è questo che tu vuoi che sia
E mi arrendo dolcemente abbandonata su di te
Come jazz che striscia sul parquet
Suona ancora la tua musica per me
Ti prego, amore, ancora un po'
Ancora un po'

(переклад)

Трохи'
І все почнеться знову
Смертельно, необхідно, чому б і ні
Можливо, незамінний
Трохи'
Все однаково чи ні
Створіть порожню мрію
Інтенсивний, меланхолійний
Наприкінці минулого
Залиш це
Побачимо пізніше
Ми дізнаємося пізніше
Час покаже
Трохи'
У вашому світі
Яких у мене досі немає
Абсурд і абсолют
Вибрали, мабуть, трохи відразу
Сьогодні йде дощ, але я поруч з тобою
Виглядає як прозорий вогонь
Здалеку місто
Жарти туману
Або з ваших рук, хто знає
Тоді моя невпевненість нічого не робить
Якщо це те, що ви хочете, щоб це було
І я м’яко здаюся
Покинуто на вас
Як джаз, що повзе по паркету
Знову грай свою музику для мене
Будь ласка, кохана, ще трохи
Трохи'
А тепер ми
Загублені і знайдені, знову ми
Шукаємо відчайдушного серед уже омріяних мрій
Ті, які потрібно пережити
А може хто знає
Це твій голос, який зараз зникає
Я знову і знову плутаю
Ваші марні запитання
З відповідями, які ви не даєте
Потім ти повертаєшся, навіть не питаючи мене, як справи
Не хвилюйтеся, нічого не змінилося
Знову програй ту свою платівку, ту музику
А я все одно гублюся, знаєш
Здалеку над містом виглядає прозорий вогонь
Жарти туману чи твоїх рук, хто знає
Тоді моя невпевненість нічого не робить
Якщо це те, що ви хочете, щоб це було
І я солодко віддаюся тобі
Як джаз, що повзе по паркету
Знову грай свою музику для мене
Будь ласка, кохана, ще трохи
Трохи'