Переклад тексту пісні Ancora Dolcemente - Mina

Ancora Dolcemente (оригінал)

Consumato, impossibile, amore,
tenerezza, calore, malinconia,
poi via, via, via, come al solito.
Non ci resta che un ciao sottovoce,
per non perdere un alito di poesia,
poi via, via, via, via come al solito.
L’attrazione ci spinge avanti,
e il tempo vola via,
la ragione ci tira indietro,
e il tempo?
fermo l?
e come al solito,
tu ancora dolcemente tu cos?
profondamente tu in me,
stiamo l?
fra un sempre e un mai.
Ogni volta?
per l’ultima volta,
e il piacere si tinge di nostalgia,
poi via, via, via, via come al solito.
L’intenzione di non vederci
e il tempo?
fermo l?
l’emozione di stare insieme,
e il tempo vola via,
e come al solito
tu ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
indecisa pi?
che mai.
Tu,
ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
indecisa pi?
che mai.
Tu,
ancora dolcemente tu,
cos?
profondamente tu in me,
stiamo l?
fra un sempre e mai

Ancora Dolcemente (переклад)

Зношений, неможливий, коханий,
ніжність, тепло, меланхолія,
потім геть, геть, геть, як завжди.
Треба просто привітатися тихим голосом,
щоб не втратити подих поезії,
потім геть, геть, геть, геть, як завжди.
Притягнення штовхає нас вперед,
і час летить геть,
причина тягне нас назад,
а погода?
зупинитись там?
і як завжди,
ти все ще милий ти cos?
глибоко ти в мені,
ми там?
між завжди і ніколи.
коли завгодно?
Востаннє,
і насолода з ностальгією,
потім геть, геть, геть, геть, як завжди.
Намір нас не бачити
а погода?
зупинитись там?
хвилювання від перебування разом,
і час летить геть,
і як завжди
ти все ще мило ти,
cos?
глибоко ти в мені,
ще не визначилися?
що ніколи.
Ви,
все ще мило тобі,
cos?
глибоко ти в мені,
ще не визначилися?
що ніколи.
Ви,
все ще мило тобі,
cos?
глибоко ти в мені,
ми там?
між віком і віком