Переклад тексту пісні Acquolina - Mina

Acquolina (оригінал)

Acquolina sulla punta della lingua stamattina
Ma che, che farei
Se soltanto per svegliarti morderei
Di Chateaubriand
Omelette di versi e di duttilità
Con l’ABC
Di un bambino che sa dire solo
Sì, sì, sì, sì, sì
Per buttarti addosso
Le delizie di un risveglio, detto fatto
Mordicchiandoci per un po'
Ci scommetto
Mangeremo quanto tutta una tribù
Ah, ah, ah, ah
Se vuoi fare colazione sono qua
Ma che pazzo sei a stare lì
Ma che t’importa di dormire
Mentre intorno sta scoppiando una mattina
Così piena di malizia bizantina
Tictaccando il tempo se ne va
Pensa solo a non sprecare una pedina
Che ti è offerta tra riflessi d’acquolina
Lo sai, non è per tutti
Non ignorare l’acquolina perché
Se tu la trascuri poi, le voilà
L’acquolina come nebbia svanirà
Ma che pazzo sei a stare lì
Ma che t’importa di dormire
Mentre intorno sta scoppiando una mattina
Così piena di malizia bizantina
Tictaccando il tempo se ne va
Pensa bene a non sprecare una pedina
Che ti è offerta tra riflessi d’acquolina
Lo sai non è per tutti
Non ignorare l’acquolina perché
Se tu la trascuri poi, le voilà
L’acquolina come nebbia svanirà

Acquolina (переклад)

Сьогодні вранці вода на кінчику язика
Але що, що б я робив
Якби тільки розбудити тебе, я б вкусив
За Шатобріаном
Омлет вірша і гнучкості
З азбукою
Про дитину, яка може тільки сказати
так так так так так
Кинути на вас
Насолоди пробудження, сказано зроблено
Погризти деякий час
Закладаюся
З’їмо стільки, скільки ціле плем’я
Ха, ха, ха, ха
Якщо ти хочеш поснідати, я тут
Але який ти дурень там бути
Але що тобі до сну
Одного ранку, поки навколо, спалахує
Так повний візантійської злоби
Час Tictaccando йде
Просто подумайте про те, щоб не витрачати жетон даремно
Що пропонується вам між відображеннями поливу
Знаєте, це не для всіх
Не ігноруйте полив, тому що
Якщо ви знехтуєте цим, вуаля
Вода, як туман, зникне
Але який ти дурень там бути
Але що тобі до сну
Одного ранку, поки навколо, спалахує
Так повний візантійської злоби
Час Tictaccando йде
Добре подумайте, щоб не витратити жетон
Що пропонується вам між відображеннями поливу
Ви знаєте, що це не для всіх
Не ігноруйте полив, тому що
Якщо ви знехтуєте цим, вуаля
Вода, як туман, зникне