Переклад тексту пісні 7 e 40 - Mina

7 e 40 (оригінал)

Mi sono informata, c'è un treno che parte alle 7 e 40
Non hai molto tempo, il traffico è lento nell’ora di punta
Ti bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra
La chiave, ricorda, che è sempre lì, lì sulla finestra
E nel far le valigie ricordati di non scordare
Qualche cosa di tuo che a te poi mi faccia pensare
E ora basta, non stare più qui
Ti rendi conto anche tu
Che noi soffriamo di più
Ogni istante che passa di più
No, non piangere
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, vai…
Da un minuto sei partito e sono sola
Sono strana e non capisco cosa c'è
Sui miei occhi da un minuto è sceso un velo
Forse è solo suggestione o paura o chissà che
È possibile che abbia fin da ora già bisogno di te?
Mi sono informata, c'è un volo che parte alle 8 e 50
Non ho molto tempo, il traffico è lento nell’ora di punta
Mi bastano dieci minuti per giungere a casa, la nostra
La chiave l’hai messa senz’altro lì, lì sulla finestra
E nel far le valigie stavolta non devo scordare
Di mettere un fiore che adesso ti voglio comprare
Con l’aereo in un’ora son lì
E poi di corsa un tassì
Sono certo così
Quando arrivi col treno mi vedi, non piangere
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, vai…
Presto, presto
Presto, presto
Presto, presto, fai presto…
Fai presto, più presto…

7 e 40 (переклад)

Я поцікавився, є поїзд, який відправляється о 7.40
У вас мало часу, у годину пік рух повільний
Вам потрібно десять хвилин, щоб повернутися додому, наш
Ключ, пам’ятайте, завжди там, на вікні
І, пакуючи валізи, не забувайте про це
Щось твоє, що змушує мене думати про тебе
А тепер досить, не залишайся тут більше
Ви теж це усвідомлюєте
Щоб ми страждали більше
Кожна мить, яка проходить більше
Ні, не плач
Дуже скоро
Дуже скоро
Швидко, швидко, йди...
Тебе не було на хвилину, а я сама
Я дивний і не розумію, що там
На хвилину на мої очі спала пелена
Можливо, це просто навіювання чи страх чи хто знає що
Чи можливо, що ти йому вже зараз потрібна?
Я поцікавився, є рейс, який відправляється о 8.50
У мене мало часу, в годину пік рух повільний
Мені потрібно десять хвилин, щоб повернутися додому, наш
Ви, звичайно, поклали ключ туди, там, на вікні
І, пакуючи валізи, цього разу я не повинен забути
Поставити квітку, яку я хочу тобі зараз купити
З літаком я вже за годину
А потім побігло таксі
Я впевнений, що так
Коли приїдеш потягом, то побачиш мене, не плач
Дуже скоро
Дуже скоро
Швидко, швидко, йди...
Дуже скоро
Дуже скоро
Поспішай, поспішай, поспішай...
Поспішайте, швидше...