Переклад тексту пісні You're An Old Smoothie - Ethel Merman

You're An Old Smoothie (оригінал)

You’re an old smoothie
I’m an old softie
I’m just like putty
In the hands of a girl like you
You’re an old meanie
I’m a big boobie
I just go nutty
In the hands of a girl like you
Poor me, you played me for a sap
Poor you, you thought you’d laid a trap
Well dear, I think it’s time you knew
You’ve done just what I wanted you to
Silly old smoothie
Crafty old softie
I’ll stick like putty
To the hand of a girl like you

You're An Old Smoothie (переклад)

Ви старий смузі
Я старий м’який
Я просто як шпаклівка
В руках такої дівчини, як ти
Ви старий злодій
Я велика олуха
Я просто збожеволів
В руках такої дівчини, як ти
Бідолашний, ти зіграв зі мною на дію
Бідолашний, ти думав, що поставив пастку
Дорогий, я думаю, що тобі пора знати
Ви зробили саме те, що я бажав від вас
Дурний старий коктейль
Хитрий старий м'який
Буду клеїтися як шпаклівка
До руки такої дівчини, як ти