Переклад тексту пісні Trastevere - Milton Nascimento

Trastevere (оригінал)

A cidade é moderna
Dizia o cego a seu filho
Os olhos cheios de terra
O bonde fora dos trilhos
A aventura começa
No coração dos navios
Pensava o filho calado
Pensava o filho ouvindo
Que a cidade é moderna
Pensava o filho sorrindo
E era surdo e era mudo
Mas que falava e ouvia

Trastevere (переклад)

Місто сучасне
— сказав сліпий своєму синові
Очі, повні землі
Трамвай зійшов із рейок
Пригода починається
У серці кораблів
— подумав мовчазний син
Син думав, слухаючи
Що місто сучасне
Син подумав посміхаючись
І він був глухим і німим
Але хто говорив і слухав