Переклад тексту пісні Pelo Amor De Deus - Milton Nascimento

Pelo Amor De Deus (оригінал)

Fotos de uma velha festa
Ossos tão antigos, fatos tão passados
No meio das fotos vai roendo um rato
Corre um rato, pega, pelo amor de Deus
Ontem li num almanaque
Aventuras de pastores e cordeiros
Quando eu terminava, uma voz de rua
Disse coisas certas, pelo amor de Deus
Recusando a sobremesa
Um prato de ouro e um copo de vinho
Como o velho Chaplin eu jogo na cara
Tanta coisa pobre, pelo amor de Deus
Beira-mar de uma janela
Panoramisando nua companheira
Corpo contra corpo, pele contra pele
E seu corpo é belo, pelo amor de Deus

Pelo Amor De Deus (переклад)

Фото старої вечірки
Такі давні кістки, такі минулі факти
Посередині фотографій гризе мишка
Запустіть мишку, ловіть її, їй-богу
Вчора я читав в альманасі
Пригоди пастухів та ягнят
Коли я закінчив, вуличний голос
Я сказав правильні речі, заради Бога
Відмова від десерту
Золота тарілка і келих вина
Як старий Чаплін, я кидаю це в обличчя
Стільки бідних, заради Бога
Море від вікна
Панорамний голий супутник
Тіло до тіла, шкіра до шкіри
І твоє тіло прекрасне, заради Бога