Переклад тексту пісні Ao Que Vai Nascer - Milton Nascimento

Ao Que Vai Nascer (оригінал)

Memória de tanta espera
Teu corpo crescendo, salta do chão
E eu já vejo meu corpo descer
Um dia te encontro no meio
Da sala ou da rua
Não sei o que vou contar
Respostas virão do tempo
Um rosto claro e sereno me diz
E eu caminho com pedras na mão
Na franja dos dias esqueço o que é velho
O que é manco
E é como te encontrar
Corro a te encontrar
Um espelho feria meu olho e na beira da tarde
Uma moça me vê
Queria falar de uma terra com praias no norte
E vinhos no sul
A praia era suja e o vinho vermelho
Vermelho, secou
Acabo a festa, guardo a voz e o violão
Ou saio por aí
Raspando as cores para o mofo aparecer
Responde por mim o corpo
De rugas que um dia a dor indicou
E eu caminho com pedras na mão
Na franja dos dias esqueço o que é velho
O que é manco
E é como te encontrar
Corro a te encontrar

Ao Que Vai Nascer (переклад)

Пам’ять про стільки очікувань
Ваше тіло росте, зістрибніть з підлоги
І я вже бачу, як моє тіло опускається
Одного дня я зустріну тебе в середині
З кімнати чи з вулиці
Я не знаю, що я скажу
Відповіді прийдуть з часу
Ясне та спокійне обличчя підказує мені
І я ходжу з камінням в руці
На порозі днів я забуваю, що старе
що кульгає
І це як тебе знайти
Я біжу тобі назустріч
Дзеркало пошкодило мені око і вдень
мене бачить дівчина
Я хотів поговорити про землю з пляжами на півночі
І вина на півдні
Пляж був брудний і червоне вино
червоні, сушені
Я закінчую вечірку, зберігаю голос і гітару
Або я виходжу туди
Зішкріб кольори, щоб з’явилася цвіль
Тіло відповідає за мене
Зморшок, про які вказував денний біль
І я ходжу з камінням в руці
На порозі днів я забуваю, що старе
що кульгає
І це як тебе знайти
Я біжу тобі назустріч