Переклад тексту пісні Cigarra - Milton Nascimento, Simone

Cigarra (оригінал)

Porque você pediu uma canção para cantar
Como a cigarra arrebenta de tanta luz
E enche de som o ar
Porque a formiga é a melhor amiga da cigarra
Raízes da mesma fábula que ela arranha
Tece e espalha no ar
Porque ainda é inverno em nosso coração
Essa canção é para cantar
Como a cigarra acende o verão
E ilumina o ar
Si, si, si, si, si, si, si, si

Cigarra (переклад)

Бо ти просив пісню заспівати
Як цикада лопається від стільки світла
І наповнює повітря звуком
Тому що мураха — найкращий друг цикади
Коріння тієї ж байки вона дряпає
Плететься і розповсюджується в повітрі
Бо в наших серцях ще зима
Ця пісня для співу
Як цикада освітлює літо
І освітлює повітря
Сі, сі, сі, сі, сі, сі, сі, сі