| Deine Klamotten in meinem Schrank sind das Gift, dass mich regiert.
| Твій одяг у моїй шафі - це отрута, яка править мною.
|
| Wenn der Junkie gegen sich verliert, wird im Kleid seiner Ex der Spiegel
| Коли наркоман програє сам собі, дзеркалом стає сукня його колишньої
|
| verführt. | спокушений. |
| Du bist alles was es gibt, die Verzerrung und der Beat.
| Ви — це все, що є, дисторшн і ритм.
|
| Bei dir ist Frieden sonst ist Krieg. | З вами мир, інакше війна. |
| Die Stille hat gesiegt. | Тиша перемогла. |
| Vergiss mich
| забудь мене
|
| nicht
| ні
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vermiss mich nicht
| Не сумуйте за мною
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Die Welt braucht neue Lieder, hast du mir kurz vorm Ende gesagt und aus Angst
| Світу потрібні нові пісні, ти сказав мені незадовго до кінця і зі страху
|
| hab ich nicht nachgefragt. | Я не питав. |
| Den ich wusste dieser Blues spielt im letzten Takt
| Я знав, що цей блюз грає в останньому такті
|
| und du bist die Titelmelodie. | а ти мелодія теми |
| Man hört dich laut im Club man fliegt.
| Тебе в клубі голосно чути, ти літаєш.
|
| Bei dir ist Frieden sonst ist Krieg. | З вами мир, інакше війна. |
| Die Stille hat gesiegt.
| Тиша перемогла.
|
| Vergiss mich micht
| забудь мене
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vermiss mich nicht
| Не сумуйте за мною
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Du bist mein schönster Blues, hör nicht auf zu spielen. | Ти мій найпрекрасніший блюз, не припиняй грати. |
| Kennst du die neuen
| Ви знаєте нові?
|
| Lieder? | пісні? |
| Sag gefallen sie dir? | скажи чи вони тобі подобаються? |
| Kannst du mich singen hören? | ти чуєш, як я співаю? |
| Ich kann dich singen
| я можу тобі заспівати
|
| hören. | Слухай. |
| Die Welt braucht neue Texte, die nicht auf Liebe schwören.
| Світу потрібні нові тексти, які не клянуться любов’ю.
|
| Hör auf an mich zu denken, ich spür dich als wärst du hier. | Перестань думати про мене, я відчуваю тебе, ніби ти тут. |
| Du schneidest | Ви ріжете |
| meine Haare und ich spiel Klavier. | моє волосся і я граємо на піаніно. |
| Solange die Schere klappert, kann mir nichts
| Поки ножиці брязкають, я нічого не можу зробити
|
| passieren. | статися. |
| Du bist alles was es gibt, die Verzerrung und der Beat.
| Ви — це все, що є, дисторшн і ритм.
|
| Bei dir war Frieden, jetzt ist Krieg. | З вами був мир, тепер війна. |
| Die Stille hat gesiegt.
| Тиша перемогла.
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vermiss mich nicht
| Не сумуйте за мною
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vermiss mich nicht
| Не сумуйте за мною
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vergiss mich nicht
| не забувай мене
|
| Vergiss mich nicht | не забувай мене |