Переклад тексту пісні Kokain und Himbeereis - Milliarden

Kokain und Himbeereis (оригінал)

Das Leben ist gut
Zwischen Kokain und Himbeereis
Und der gesunden Wut
Auf sich und die Welt
Was man nicht ist, was einem doch so gefällt
Die Fantasie der Luxusfrau
Ein Leben voll mit Partyschaum
Zumindest doch größter Wut
Das Talent, der Rausch, die Anerkennung
Morgen kommt die Wohnungspfändung
Und irgendwann der Tod
Von ganz allein
Kokain und Himbeereis
Zwischen Kokain und Himbeereis
Ist ein Loch in mein’m Herz
Das alles auffrisst
Und immer lauter schreit
Ich will alles für immer
Sonst lieb‘ ich dich nicht
Komm, wir gehen zu weit
Das Leben ist schön
Es will immer mit dem Kopf durch die Wand
Und noch viel weiter geh’n
Der perfekte Unfall
Du musst dich nur trau’n, hinzuseh’n
Zwischen Mietvertrag, Anarchie, unterlass’nen Psychotherapie
Steh‘n Grabsteine wie Parkuhr’n
Man hat eingezahlt ein Leben lang und hofft
Dass man hier träumen kann
Nur wann, nur wann, nur wann
Wird das so sein?
Kokain und Himbeereis
Zwischen Kokain und Himbeereis
Ist ein Loch in mein’m Herz
Das alles auffrisst
Und immer lauter schreit
Ich will alles für immer
Sonst lieb‘ ich dich nicht
Komm, wir gehen zu weit
Vergiss die Zeit
Sie wird schon kommen, oh
Vergiss die Angst, lass das Leben Leben sein, oh
Vergiss die Kontrolle, mach die Augen zu, oh
Denn zwischen Schall und Rauch
Bist eben nur du, nur du, nur du
Kokain und Himbeereis
Zwischen Kokain und Himbeereis, oh
Kokain und Himbeereis
Zwischen Kokain und Himbeereis
Ist ein Loch in mein‘m Herz
Das alles auffrisst
Und immer lauter schreit
Ich will alles für immer
Sonst lieb‘ ich dich nicht
Komm, wir gehen zu weit
Ich bin bereit
Ich bin bereit
Ich bin bereit

Kokain und Himbeereis (переклад)

Життя чудове
Між кокаїном і малиновим морозивом
І здоровий гнів
Для себе і світу
Що ти не є, що тобі так подобається
Фантазія розкішної жінки
Життя, повне партійної піни
Принаймні з великою злістю
Талант, порив, визнання
Завтра буде арешт квартири
І зрештою смерть
Все сама
кокаїн і малинове морозиво
Між кокаїном і малиновим морозивом
Є дірка в моєму серці
Це все з'їдає
І кричить все голосніше і голосніше
Я хочу все назавжди
Інакше я тебе не люблю
Давай, ми зайшли занадто далеко
Життя прекрасне
Завжди хочеться битися головою об стіну
І піти набагато далі
Ідеальна аварія
Треба лише наважитися подивитися
Між договором оренди, анархія, опущена психотерапія
Є надгробки, як паркомати
Людина заплатила цілим життям і надіями
Про що тут можна мріяти
Тільки коли, тільки коли, тільки коли
Чи буде це так?
кокаїн і малинове морозиво
Між кокаїном і малиновим морозивом
Є дірка в моєму серці
Це все з'їдає
І кричить все голосніше і голосніше
Я хочу все назавжди
Інакше я тебе не люблю
Давай, ми зайшли занадто далеко
забути час
Вона прийде, о
Забудь про страх, нехай життя буде життям, о
Забудьте про контроль, закрийте очі, о
Бо між звуком і димом
Це тільки ти, тільки ти, тільки ти
кокаїн і малинове морозиво
Між кокаїном і малиновим морозивом, о
кокаїн і малинове морозиво
Між кокаїном і малиновим морозивом
Є дірка в моєму серці
Це все з'їдає
І кричить все голосніше і голосніше
Я хочу все назавжди
Інакше я тебе не люблю
Давай, ми зайшли занадто далеко
я готовий
я готовий
я готовий