Переклад тексту пісні Freiheit is ne Hure - Milliarden

Freiheit is ne Hure (оригінал)

Ich will Frieden, Ich will Krieg
Ich will alles anders, als es heute aussieht
Ich will ein Mörder sein, ein Terrorist
Ich will voller Liebe sein, weil es dasselbe ist
Mein Herz ist unruhig
Es schlägt an die Wände
Und singt tralalala, tralalala
Den ganzen Tag stumpf vor sich hin
Tralalala, tralalala
Freiheit ist 'ne Hure
Und ich bin ihr Kind
Ich will ein Banker sein, Ich will das Geld
Will der Bankräuber sein, der im Kugelhagel fällt
Ich will den Hunger spüren, Ich will das Gold
Ich will HIV und Armani, unverzollt
Mein Herz ist unruhig
Es trommelt an die Wände
Und singt tralalala, tralalala
Den ganzen Tag stumpf vor sich hin
Tralalala, tralalala
Freiheit ist 'ne Hure
Und ich bin ihr Kind
Bin die Hoffnung, die Angst und der Sinn
Ich muss immer das sein, was ich gerade nicht bin
Und der Zweifel wirft Schatten in das frisch gebrochene Licht
In den schlimmsten Lügen erkenne ich mich
Mein Herz ist unruhig
Es schlägt an die Wände
Und singt Tralalala, tralalala
Den ganzen Tag stumpf vor sich hin

Freiheit is ne Hure (переклад)

Я хочу миру, я хочу війни
Я хочу все інакше, ніж виглядає сьогодні
Я хочу бути вбивцею, терористом
Я хочу бути сповненим любові, бо це те саме
Моє серце неспокійне
Вдаряється об стіни
І співає тралалала, тралалала
Тупий собі цілий день
Трала-ля-ля, траль-ала-ля
Свобода - це повія
А я її дитина
Я хочу бути банкіром, я хочу грошей
Хоче бути грабіжником банку, який падає під градом куль
Я хочу відчути голод, я хочу золота
Я хочу ВІЛ і Армані, без сплати мита
Моє серце неспокійне
Барабанить по стінах
І співає тралалала, тралалала
Тупий собі цілий день
Трала-ля-ля, траль-ала-ля
Свобода - це повія
А я її дитина
Я надія, страх і мета
Я завжди маю бути тим, ким я зараз не є
І сумнів кидає тіні в щойно заломленому світлі
Я впізнаю себе в найгіршій брехні
Моє серце неспокійне
Вдаряється об стіни
І співай тралалала, тралалала
Тупий собі цілий день