Переклад тексту пісні Stich für Stich - Milliarden

Stich für Stich (оригінал)

Auf die S42, die Flamingobar
Auf meine Gitarre, jeden Ort, wo wir waren
Auf das Graffiti-Herz an deiner Tür
Auf unser letztes Geld für meinen Entzug
Und die zweite Trennung, uns’ren dritten Versuch
Auf Berliner Beton
Auf ein' Stapel Papier
Schreib' ich deinen Namen
Ich tätowier' die ganze Welt mit dir
Ich tätowier' die ganze Welt mit
Überall seh ich dich, wunderschön
Stich für Stich
Ich tätowier' die Welt mit dei’m Gesicht
Auf die zersplitterten Knochen und das Krankenhaus
Auf die Eifersucht und die kaputte Faust
Auf die Sehnsucht nach dir
Auf die Stille in mir
Auf unser altes Auto, den Wohnungsbrand
Auf die zerschossenen Träume und den ersten Tanz
Die gemeinsamen Freunde
Auf’s kaputte Klavier
Schreib' ich deinen Namen
Ich tätowier' die ganze Welt mit dir
Ich tätowier' die ganze Welt mi
Überall seh ich dich, wunderschön
Stich für Stich
Ich tätowier' die Welt mit dei’m Gesicht
Auch wenn du mich hasst, die Liebe verlierst
Ich pass auf dich auf
Ich schau heimlich nach dir
Ich trage dich für immer bei mir
Ich tätowier' die ganze Welt mit dir
Ich tätowier die ganze Welt mit
Überall seh ich dich, wunderschön
Stich für Stich
Ich tätowier' die Welt mit dei’m Gesicht
Die Welt mit dei’m Gesicht

Stich für Stich (переклад)

На S42, фламінго-бар
На моїй гітарі кожне місце, де ми були
На графіті серце на твоїх дверях
На наші останні гроші на мою реабілітацію
І друга розлука, третя наша спроба
На берлінському бетоні
На стосі паперу
Я напишу твоє ім'я
Я татуюю з тобою весь світ
Я татуюю весь світ зі мною
Я бачу тебе всюди, красуне
стібок за стібком
Я татуюю світ із твоїм обличчям
До зламаних кісток і лікарні
Про ревнощі і зламаний кулак
До туги за тобою
До тиші всередині мене
На нашій старій машині квартира пожежа
До розстріляних мрій і першого танцю
Спільні друзі
На розбитому піаніно
Я напишу твоє ім'я
Я татуюю з тобою весь світ
Я татуюю весь світ зі мною
Я бачу тебе всюди, красуне
стібок за стібком
Я татуюю світ із твоїм обличчям
Навіть якщо ти ненавидиш мене, втрачай любов
Я стежу за тобою
Я таємно тебе шукаю
Я ношу тебе з собою назавжди
Я татуюю з тобою весь світ
Я татуюю весь світ зі мною
Я бачу тебе всюди, красуне
стібок за стібком
Я татуюю світ із твоїм обличчям
Світ з твоїм обличчям