Переклад тексту пісні Friedrichsdorf - Milliarden

Friedrichsdorf (оригінал)

Am Morgen des neuen Jahrtausends
Als noch alles ganz fest schlief
Ist er heimlich raus in den Regio
Und Joy Division lief
5 Stunden auf der Toilette
'Ne Schachtel West light geraucht
Die Angst vor’m Scheitern der Mission
Tief in seinem Bauch
Und du bleibst für immer
In Friedrichsdorf in deinem Zimmer
Und Ian Curtis hängt an der Decke über dir
Sag du kommst niemals raus hier
Du kommst niemals raus hier
Das Ziel war, 'ne Bande zu gründen
Raus aus dem Dorf, rein in die Stadt
Und da die Terroristen finden
Mit den' der Aufstand klappt
Und eine war auch wirklich da
Und es knallte wie Dynamit
Wenn die beiden zusamm' warn
Als wenn die Welt in Asche liegt
Und du bleibst für immer
In Friedrichsdorf in deinem Zimmer
Und Ian Curtis hängt an der Decke über dir
Sag du kommst niemals raus hier
Du kommst niemals raus hier
Das Ende vom Lied war einfach
Die Polizei kam und nahm ihn mit
Und sie vermissten sich so lange
Bis er sich in die Arme schnitt
Und du bleibst für immer
In Friedrichsdorf in deinem Zimmer
Und singst mit Ian Curtis
So take these dreams away
That point me to another day
To another day

Friedrichsdorf (переклад)

Вранці нового тисячоліття
Коли все ще спало
Він таємно в Регіо
І Joy Division побіг
5 годин в туалеті
Викурив пачку West Light
Страх провалити місію
Глибоко в животі
І ти залишаєшся назавжди
У Фрідріхсдорфі у твоїй кімнаті
І Ян Кертіс висить на стелі над вами
Скажи, що ти ніколи звідси не підеш
Ти ніколи звідси не вийдеш
Метою було створити банду
З села, в місто
А там терористи знаходять
З ким працює повстання
І один справді був там
І він гримнув, як динаміт
Коли двоє разом попереджають
Ніби світ у попелі
І ти залишаєшся назавжди
У Фрідріхсдорфі у твоїй кімнаті
І Ян Кертіс висить на стелі над вами
Скажи, що ти ніколи звідси не підеш
Ти ніколи звідси не вийдеш
Закінчення пісні було легким
Поліція приїхала і забрала його
І вони так довго сумували один за одним
Поки не порізав собі руки
І ти залишаєшся назавжди
У Фрідріхсдорфі у твоїй кімнаті
І співати з Ієном Кертісом
Тож відкиньте ці мрії
Це вказує мені на інший день
До іншого дня