Переклад тексту пісні Die Toten vom Rosenthaler Platz - Milliarden

Die Toten vom Rosenthaler Platz (оригінал)

Der eine hieß Rakete
Sein Komplize Avinov
Ich hab kurz mit ihn' geredet
Aber musste dann schnell fort
Die Straße, die ist hart
Ich hab ihn' Geld versprochen
Hatte nicht' viel dabei
Und das war auch schnell weg
Beide Anfang zwanzig
Sah’n aus wie ausgebombt
Lachten sich durch ihr’n Rausch
Nannten den Schlafsack ihre Front
Ich seh' sie jeden Tag
Auf dem Weg durch meine Platte
Sie erinnern sich nur
An meine pechschwarze Lederjacke
Die Toten vom Rosi
Die Toten vom Rosi
Trinken nachts Waschbenzin
Und dann tagträumen sie
Von einer Utopie
Vielleicht sind sie ja frei
Und ham' wirklich keine Angst
Und nur meiner Litanei
Malt einen Teufel an die Wand
Denn wenn’s richtig kalt wird
Dann legen sie sich
Auf die Heizluftgitter
Mit einem Lächeln im Gesicht
Da sing' dann diese Bettler
Gegossen im Dreck
Mit den Stimm' der Götter:
«Wir geh’n hier nicht mehr weg»
Am Fenster gegenüber
Starr ich sie ewig an
Und schreibe ihn'
Solange ich noch kann
Die Toten vom Rosi
Die Toten vom Rosi
Trinken nachts Waschbenzin

Die Toten vom Rosenthaler Platz (переклад)

Одного звали Ракета
Його спільник Авінов
Я поговорив з ним хвилинку
Але потім довелося швидко піти
Дорога важка
Я обіцяв йому гроші
Не мав багато
І це теж швидко зникло
Обом за двадцять
Здавалося, їх розбомбили
Сміялися через своє сп'яніння
Назвав спальний мішок передньою частиною
Я бачу її кожен день
По дорозі через мою тарілку
Ви тільки пам'ятайте
З моєї чорної як смола шкіряної куртки
Мертві з Росі
Мертві з Росі
Пити мінеральні спиртні напої на ніч
А потім вони мріють
З утопії
Можливо, вони вільні
І справді не бійся
І тільки моя літанія
Малює диявола на стіні
Бо коли стає дуже холодно
Потім лягають
На повітряній решітці опалення
З посмішкою на обличчі
Тоді ці жебраки співають
Кинутий у бруд
З голосом богів:
«Ми більше звідси не підемо»
У вікні навпроти
Я дивлюся на неї вічно
і напиши йому
Поки можу
Мертві з Росі
Мертві з Росі
Пити мінеральні спиртні напої на ніч