Переклад тексту пісні Ghetto Walkin' - Miles Davis, Robert Glasper, Bilal

Ghetto Walkin' (оригінал)

When I was young
Nobody told me, don’t fall for traps
Good will hunt it
Now I’m old, in this game
And I’m sad, in my ways
A hundred miles in runnin'
This is the journey, that I’m on
And I won’t stop 'till I find my way (find my way)
Out of the maze
(Don't you know)
Ghetto walkin' (Ghetto walkin')
Streets to find me (Streets to find me)
Devil’s watching (Devil's watching)
They can’t hold me down
Ghetto walkin' (Ghetto walkin')
Streets to find me (Streets to find me)
Devil’s watching (Devil's watching)
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
So I’m low and thinkin' one way out
In the box, in the church, and the people shout
Grandma’s hands pray for me
But these streets still preyed on me
Yeah Milly won’t you down as another number
Just sell big money in the new order
They’re killin' hope in these ghetto schools
Rad chow making all the rules
Wanna way out
Wanna way out
Wanna way out
No no no wanna way out
Wanna way out
Wanna way out
Wanna way out
No no no
Ghetto walkin' (Ghetto walkin')
Streets to find me (Streets to find me)
Devil’s watching (Devil's watching)
They can’t hold me down
They can’t hold me down
Ghetto walkin' (Ghetto walkin')
Streets to find me (Streets to find me)
Devil’s watching (Devil's watching)
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down
They can’t hold me down, down, down
They can’t hold me down, down, down
They can’t hold me down, down, down

(переклад)

Коли я був молодим
Мені ніхто не казав, не потрапляй на пастки
Добро буде полювати на нього
Тепер я старий, у цій грі
І мені сумно, по-своєму
Сто миль у бігу
Це подорож, у якій я йду
І я не зупинюся, поки не знайду свій шлях (знайду свій шлях)
З лабіринту
(Хіба ти не знаєш)
Ghetto walkin' (Гетто walkin')
Вулиці, щоб знайти мене (Вулиці, щоб знайти мене)
Диявол спостерігає (диявол дивиться)
Вони не можуть утримати мене
Ghetto walkin' (Гетто walkin')
Вулиці, щоб знайти мене (Вулиці, щоб знайти мене)
Диявол спостерігає (диявол дивиться)
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Тому я низький і думаю про один вихід
У коробці, в церкві, а народ кричить
Руки бабусі моляться за мене
Але ці вулиці все ще полювали на мене
Так, Міллі не запише вас як ще один номер
Просто продавайте великі гроші в новому порядку
У цих школах гетто вбивають надію
Рад-чау створює всі правила
Хочеться вийти
Хочеться вийти
Хочеться вийти
Ні ні не хочу виходити
Хочеться вийти
Хочеться вийти
Хочеться вийти
Ні-ні-ні
Ghetto walkin' (Гетто walkin')
Вулиці, щоб знайти мене (Вулиці, щоб знайти мене)
Диявол спостерігає (диявол дивиться)
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Ghetto walkin' (Гетто walkin')
Вулиці, щоб знайти мене (Вулиці, щоб знайти мене)
Диявол спостерігає (диявол дивиться)
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть утримати мене
Вони не можуть тримати мене вниз, вниз, вниз
Вони не можуть тримати мене вниз, вниз, вниз
Вони не можуть тримати мене вниз, вниз, вниз