Переклад тексту пісні Dune Mosse - Zucchero, Miles Davis

Dune Mosse (оригінал)

Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
«dai d’illusi smammai»
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi solcherò
Dune Mosse
Don’t cry però
Poi…
Colammo giù
E miseri
Noi…
Guardammo il blu
Il mare in fondo ai tuoi occhi
Grembi nudi lambì
Il vento in fondo ai tuoi occhi
Carezzò Dune Mosse
Don’t cry e noi
Poi…
Colammo giù
Si rimbalzò
Tornammo su
Dentro una lacrima
E verso il sole
Voglio gridare amore
Uh uh
Non ne posso più
Vieni t’imploderò
A rallentatore
E nell’immenso morirò!
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
«nei d’illusi smammai»
La pioggia in fondo ai tuoi occhi
Cancellò Dune Mosse
Don’t cry però
Poi…
Colammo giù
E miseri
Noi…
Guardammo il blu
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
Solcherò Dune Mosse
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi
Solcherò, solcherò, Dune Mosse!
Un viaggio in fondo ai tuoi occhi

(переклад)

Подорож до глибини ваших очей
«Від обманених я розлучився»
Подорож на дні твоїх я зморщу
Дюна Мосс
Та не плач
І потім…
Ми спустилися вниз
І нещасний
Ми…
Ми подивилися на синій
Море на дні твоїх очей
Голі колі хлюпали
Вітер у спину твоїх очей
Він погладив Дюну Мосс
Не плач і ми
І потім…
Ми спустилися вниз
Воно відскочило
Ми піднялися назад
Всередині сльоза
І назустріч сонцю
Я хочу кричати кохання
Ага
Я більше не витримаю
Приходь, я розірву тебе
У повільному темпі
І в безмірному я помру!
Подорож до глибини ваших очей
«У оманених я розлучився»
Дощ на дні твоїх очей
Він скасував Dune Mosse
Та не плач
І потім…
Ми спустилися вниз
І нещасний
Ми…
Ми подивилися на синій
Подорож до глибини ваших очей
Я попливу на Дюну Мосс
Подорож до глибини ваших очей
Я буду борознити, я буду борознити, Дюна рухається!
Подорож до глибини ваших очей