Переклад тексту пісні Worlds Apart - Miles Away

Worlds Apart (оригінал)

Looking back on what we once had
Can you say it meant as much to you?
And can you say you gave it your all?
I wish I could believe in you
I’d like nothing more than to trust your words
I’d like nothing more than to trust
In time you cast us aside
Makes me wonder did you honestly believe
Did you ever understand?
Another day another face
Same old story endless pages
Another day another face
It’s never ending
I’d like nothing more than to trust your words
I’d like nothing more than to trust
But the truth is we’re worlds apart
I trust my true friends
I trust my family
I trust the few that remain

(переклад)

Озираючись на те, що ми колись мали
Чи можете ви сказати, що це так багато значило для вас?
І чи можете ви сказати, що віддали всі сили?
Я хотів би вірити в вас
Я не хотів би нічого іншого, як довіряти вашим словам
Я не хотів би нічого іншого, як довіряти
З часом ти відкинеш нас
Мене цікаво, чи ви чесно вірите
Ви коли-небудь розуміли?
Інший день інше обличчя
Та сама стара історія нескінченні сторінки
Інший день інше обличчя
Це ніколи не закінчується
Я не хотів би нічого іншого, як довіряти вашим словам
Я не хотів би нічого іншого, як довіряти
Але правда в тому, що ми розділені світи
Я довіряю своїм справжнім друзям
Я довіряю своїй родині
Я довіряю тим, хто залишився