Переклад тексту пісні Terra Incognita - Miles Away

Terra Incognita (оригінал)

standing at the edge of a prisoners' island,
far down south where the wild things grow
life or death, it’s a fragile line in this rugged land
that we call home
the bluest blues you will ever see,
red tracks lead the way, white sands stretch for days
these whitewash dreams steal your hear away
stare into the sun as it makes its way ‘round,
rising from the hills with a fiery glow
shines bright across the plains, sinking to the depths
where the wild things swim
waves roll from all around, raw ocean swell
crashing on the rocks, the shallow banks, that guard
these shores from bay to bay
look to the sky, look to the sea, define the visions in front of me
look to the stars, back to the sea,
searching for answers might set us free
in this land we call our home
with the dirt that stains our skin, and the salt that fills our lungs
it’s the land I call my home
the dirt on my skin and the salt in my lungs,
give me strength, solace inside
look to the sky, look to the sea, all of this beauty
surrounds you and me
look to the stars, back to the sea, searching for answers
will set us free
it’s our island in the sun, this is our island in the sun

(переклад)

стоячи на краю острова в’язнів,
далеко на півдні, де ростуть дикі тварини
життя чи смерть, це тендітна лінія в цій суворій землі
яку ми називаємо домом
найблакитніший блюз, який ви коли-небудь бачили,
червоні сліди ведуть, білі піски простягаються днями
ці відбілені сни крадуть ваш слух
дивитися на сонце, коли воно пробивається навколо,
підіймаючи з пагорбів вогняним сяйвом
яскраво сяє на рівнинах, занурюючись у глибину
де плавають дикі тварини
хвилі котяться звідусіль, сирі океани набухають
розбиваючись об скелі, мілкі береги, цю охорону
ці береги від затоки до затоки
Подивіться на небо, подивіться на море, визначте видіння переді мною
дивитися на зірки, назад на море,
пошук відповідей може звільнити нас
у цій землі, яку ми називаємо своїм домом
з брудом, який забарвлює нашу шкіру, і сіллю, що наповнює наші легені
це земля, яку я називаю своїм домом
бруд на моїй шкірі і сіль у легенях,
дай мені сили, розраду всередині
подивись на небо, подивись на море, всю цю красу
оточує тебе і мене
дивитися на зірки, назад на море, шукати відповіді
звільнить нас
це наш острів на сонці, це наш острів під сонцем