Переклад тексту пісні Port of Call - Miles Away

Port of Call (оригінал)

a time, a place we try to escape the pressures outside
not afraid to be ourselves, or let our feelings show
this is a time, a place to shine, untouched by jaded minds
not something to take for granted
gotta make the best of what we have now,
just use your head, we leave a mark
I see no point in tearing down all the things that mean so much to me
we have our say, refuse to pick apart at the seams
the games some play take me back to the high school days
fighting to make a name for ourselves
always believed in something more than stepping stones
I always believed in something more than a passing phase
I’ll always believe there’s something here worth fighting for
I’ve got to believe efforts made for the best
I’m not saying it’s a perfect world, it’s dog eat dog and that’s a fact
finding value in the things we love,
all this time we share makes sense to me
not living in a perfect world, we all have flaws that’s a fact
finding fault in the things we love,
all these times we share is just wasted breath
some are here ‘till the next train arrives
claim it a while, live in denial
open mouths, endless words, talk, talk, talk ‘til nothing’s left
there’s nothing worse than living a lie
every word you say has been said before
there’s nothing worse than living a lie
find what’s right for you and don’t look back
we’re not living in a perfect world, it’s dog eat dog that’s a fact
find value in the things you love,
all this time we spend it’s just common sense

Port of Call (переклад)

час, місце, де ми намагаємося втекти від зовнішнього тиску
не боїться бути самими або не дозволяти нашим почуттям показати
це час, місце для світи, яке не торкається зморених розумів
не можна вважати належним
ми повинні зробити найкраще з того, що маємо зараз,
просто використовуйте свою голову, ми залишаємо слід
Я не бачу сенсу знищувати все, що так значить для мене
ми маємо своє слово, відмовтеся розбирати по швах
ігри, у які деякі грають, повертають мене в день старшої школи
боремося за те, щоб зробити собі ім’я
завжди вірив у щось більше, ніж сходинки
Я завжди вірив у щось більше, ніж прохідна фаза
Я завжди вірю, що тут є щось, за що варто боротися
Я мушу вірити, що зусилля, зроблені на краще
Я не кажу, що це ідеальний світ, собаки їдять собак, і це факт
знайти цінність у речах, які ми любимо,
весь цей час, який ми ділимося, для мене має сенс
не живемо в ідеальному світі, усі ми маємо недоліки, це факт
знаходити недоліки в тому, що ми любимо,
всі ці часи, які ми ділимо — просто марна подих
деякі з них «до прибуття наступного поїзда».
стверджувати це покий час, жити у запереченні
відкриті роти, нескінченні слова, говори, говори, говори, поки нічого не залишиться
немає нічого гіршого, ніж жити в брехні
кожне ваше слово було сказано раніше
немає нічого гіршого, ніж жити в брехні
знайдіть те, що підходить саме вам, і не озирайтеся назад
ми живемо не в ідеальному світі, це факт: собака їсть собаку
знайдіть цінність у речах, які ви любите,
весь цей час ми тратимо це просто здоровий глузд