Переклад тексту пісні Undertow - Miles Away

Undertow (оригінал)

Too many times I’ve stood around and watched you fail
No longer can I give that support
All the roads we’ve crossed, we chose different paths
Who could forget all the times you let me down
And I know these days don’t last forever
But the scars they will remain
Dig deeper under weathered skin,
It’s got a hold on you, it controls everything
Back to the drawing board, can I steer clear of doubt
Redesign my thought of how I view you know
Empty, such a wasted life filled with grief from the lies
Excuse apathy, feels wrong,
Try to figure it out, as you’re left to walk alone
Darkness takes you out with the undertow
Tides change so fast, tides change so much
Tides change so fast, tides change so much
We see differently
Tides change so fast, tides change so much
Tides change so fast, tides change so much
And they carry us
Tides change so fast, tides change so much
Tides change so fast, tides change so much
We see differently and they carry us away from ourselves
But I won’t get pulled into that trap,
Try to learn from the lies, don’t dare dwell on the past
As I’ve done so many times before
My mind is set, move forward forget,
Can’t let the feelings control
I see nothing here
Standing in my way
But to take the step forward means leaving you behind
Too many times I’ve stood around and watched you fail
No longer can I give that support
All the roads we’ve crossed, we chose different paths
Who could forget all the times you let me down
And I know these days don’t last forever
But the scars they will remain
Dig deeper under weathered skin,
It’s got a grip on you, it consumes everything
I witness your weakness
I witness your weakness
Yeah I witness your weakness
I witness your weakness

Undertow (переклад)

Занадто багато разів я стояв поруч і дивився, як ти зазнаєш невдачі
Я більше не можу надавати цю підтримку
Усі дороги, які ми перетнули, ми вибирали різні шляхи
Хто міг забути всі випадки, коли ти мене підводив
І я знаю, що ці дні не тривають вічно
Але шрами від них залишаться
Копайте глибше під обвітреною шкірою,
Воно тримає вас, воно контролює все
Повернувшись до креслярської дошки, чи можу я уникнути сумнівів
Переформулюйте моє уявлення про те, як я бачу, ви знаєте
Порожнє, таке витрачене життя, наповнене горем від брехні
Вибачте апатію, почувається неправильно,
Спробуйте зрозуміти це , оскільки ви залишилися гуляти одному
Темрява виносить вас з підводним потоком
Припливи змінюються так швидко, припливи змінюються так сильно
Припливи змінюються так швидко, припливи змінюються так сильно
Ми бачимо інакше
Припливи змінюються так швидко, припливи змінюються так сильно
Припливи змінюються так швидко, припливи змінюються так сильно
І вони нас несуть
Припливи змінюються так швидко, припливи змінюються так сильно
Припливи змінюються так швидко, припливи змінюються так сильно
Ми бачимо інакше, і вони відводять нас від самих себе
Але я не потраплю в цю пастку,
Намагайтеся вчитися на брехні, не смійте зациклюватися на минулому
Як я робив багато разів раніше
Мій розум налаштований, рухайся вперед, забудь,
Не можна дозволити почуттям контролювати
Я не бачу тут нічого
Стою на моєму шляху
Але зробити крок уперед означає залишити вас позаду
Занадто багато разів я стояв поруч і дивився, як ти зазнаєш невдачі
Я більше не можу надавати цю підтримку
Усі дороги, які ми перетнули, ми вибирали різні шляхи
Хто міг забути всі випадки, коли ти мене підводив
І я знаю, що ці дні не тривають вічно
Але шрами від них залишаться
Копайте глибше під обвітреною шкірою,
Воно захоплює вас, воно поглинає все
Я свідок вашої слабкості
Я свідок вашої слабкості
Так, я свідок вашої слабкості
Я свідок вашої слабкості