Переклад тексту пісні Sinking Ships - Miles Away

Sinking Ships (оригінал)

It’s out of my hands
All we ever had fucking time destroys me
But not like you, you erode me
Wouldn’t have it any other way
And I couldn’t have it any other way
My search for devotion is wearing very thin
Excess fucking emotion
And I can’t just shake the burden
I’ll never shake this burden
As these clocks tick they echo in my mind
Hours weeks spent without you
It’s dead romantic like a sinking ship
Kill all the sad songs fuck them all
My search for devotion is wearing very thin
Excess fucking emotion
And I can’t just shake the burden
I’ll never shake this burden
Live in dreams it’s the only way
The dreams you live happy
The dreams you die content
It’s all I ask for
I just can’t wait until the end
Until my last breath

Sinking Ships (переклад)

Це не з моїх рук
Усе, що ми коли-небудь проводили, знищує мене
Але не так, як ти, ти мене роз’їдаєш
По-іншому не було б
І я не міг і інакше
Мій пошук відданості дуже слабшає
Зайва біса емоцій
І я не можу просто позбутися тягаря
Я ніколи не скину цей тягар
Коли ці годинники цокають, вони відлунюють у моїй свідомості
Тижні години, проведені без тебе
Це мертво романтично, як корабель, що тоне
Вбийте всі сумні пісні, трахніть їх усіх
Мій пошук відданості дуже слабшає
Зайва біса емоцій
І я не можу просто позбутися тягаря
Я ніколи не скину цей тягар
Жити мріями – це єдиний спосіб
Сни, якими ти живеш щасливо
Сни, в яких ти помреш, задоволені
Це все, що я прошу
Я просто не можу дочекатися кінця
До мого останнього подиху