Переклад тексту пісні Ex Voto - Miles Away

Ex Voto (оригінал)

He left the house in the early morning
Placed a note on the table just to say goodbye
Puts a photo in his pocket as he grabs his coat
Locks the door, glances back and he’s on his way
The calm before the storm
What the weather holds nobody knows,
They lost a friend just the other day
Down by the harbour where the men are brave,
On the rocks where ships are slayed
And the families hope and pray,
Ex voto to the sky above
Always loyal to the vows they made,
Please keep them safe
Devotion, some peace of mind
Accept this offering in gratitude
He’s not afraid of the seven seas,
He must provide for the ones in need
A loving family
With hungry mouths to feed
Always loyal to the vows once made,
In hope of a safe return
Devotion, their peace of mind
Accept this offering in gratitude
Ex voto, watch over them
Ex voto
Please bring them home (Ex voto)
Please keep them safe (Ex voto)
Repay their faith as they stare into the sky

Ex Voto (переклад)

Він вийшов з дому вранці
Поклав замітку на стіл, щоб попрощатися
Кладить фотографію до кишені, хапаючи пальто
Замикає двері, озирається, і він прямує
Затишшя перед грозою
Що несе погода, ніхто не знає,
Днями вони втратили друга
Внизу біля гавані, де мужні чоловіки,
На скелях, де вбивають кораблі
І родини сподіваються і моляться,
Ex voto до неба вгорі
Завжди вірні клятвам, які вони дали,
Будь ласка, бережіть їх
Відданість, трохи душевного спокою
Прийміть цю пропозицію на знак вдячності
Він не боїться семи морів,
Він повинен забезпечувати тих, хто нужденний
Любляча сім’я
З голодним ротом, щоб нагодувати
Завжди вірний обіцям, які колись давали,
З надією на безпечне повернення
Відданість, їхній душевний спокій
Прийміть цю пропозицію на знак вдячності
Ex voto, стежте за ними
Ex voto
Будь ласка, принесіть їх додому (Ex voto)
Будь ласка, бережіть їх (Ex voto)
Відплатіть за їхню віру, дивлячись у небо