Переклад тексту пісні Broken - Miles Away

Broken - Miles Away
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Broken, виконавця - Miles Away. Пісня з альбому Consequences, у жанрі Метал
Дата випуску: 01.10.2005
Лейбл звукозапису: Resist
Мова пісні: Англійська

Broken

(оригінал)
Why must it be this way?
The trust we built has faded grey
When will this all be gone
You left me all alone, you left me holding on
Today passed so long ago
You left me bruised and broken
I had no chance to grow
I never thought it would come to this
But there’s so much more bad than the good times I’ll miss
I’m not sorry it turned out this way
Because the only way you acted only left me saying «life goes on»
It means nothing now
Because it worked out once but I’m wondering how
And how can you lie when you know it’s true
I’ll never forget what you broke in two
A lifeline worn from the love we shared
But trying to hold didn’t have a prayer
And it crushes down, it crushes down on me
What you offered wasn’t love just misery
I look around my room and I think of you
And I hope you never know what you put me through
All those letters you wrote, those words burn in my head
Lies written in stone
Don’t you remember what we said?
(переклад)
Чому має бути так?
Довіра, яку ми вибудували, померкла
Коли це все зникне
Ти залишив мене самого, ти залишив мене триматися
Сьогодні минуло так давно
Ти залишив мене в синцях і розбитих
Я не мав шансу вирости
Я ніколи не думав, що до цього дійде
Але є набагато більше поганих, ніж хороших часів, за якими я буду сумувати
Мені не шкода, що так вийшло
Тому що єдиний спосіб, як ти поводився, залишив мені сказати «життя триває»
Зараз це нічого не означає
Бо колись це вдалося, але мені цікаво, як
І як можна брехати, коли знаєш, що це правда
Я ніколи не забуду, що ти зламав на двоє
Рятувальний круг, зношений від любові, яку ми розділили
Але спроба втриматися не мала молитви
І це роздавлюється, розбивається на мене
Те, що ви запропонували, було не любов, а лише нещастя
Я дивлюсь по кімнаті й думаю про тебе
І я сподіваюся, що ти ніколи не дізнаєшся, через що ти мене заставив
Усі ті листи, які ти написав, ці слова горять у моїй голові
Брехня, написана на камені
Ви не пам’ятаєте, що ми сказали?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Port of Call 2015
Balance 2015
You Lose 2005
Sinking Ships 2005
Holding On 2005
Mousetraps 2015
Endless Roads 2010
Anywhere 2010
Seasonal 2010
The Constant 2010
Ghostwriter 2010
Undertow 2015
Rain Eyes 2010
Grateful 2015
Clarity 2005
Terra Incognita 2015
Down The Line 2005
Hearts and Minds 2010
Final Chapter 2005
Unsaid 2010

Тексти пісень виконавця: Miles Away