Переклад тексту пісні Увяли розы - Михаил Звездинский

Увяли розы (оригінал)

Сын поварихи и лекальщика,
Я в детстве был примерным мальчиком,
Послушным сыном и отличником
Гордилась дружная семья.
Но мне, невинному тогда ещё,
Попались пьющие товарищи,
На вечеринках и в компаниях
Пропала молодость моя.
Увяли розы, умчались грёзы,
И над землёю день угрюмый встаёт,
Проходят годы, но нет исхода,
И мать-старушка слёзы горькие льёт.

Увяли розы (переклад)

Син кухарки та лекальника,
Я в дитинстві був зразковим хлопчиком,
Слухняним сином і відмінником
Пишалася дружня сім'я.
Але мені, невинному тоді ще,
Попалися питущі товариші,
На вечірках і в компаніях
Пропала молодість моя.
Зів'яли троянди, помчали мрії,
І над землею день похмурий встає,
Минають роки, але немає результату,
І мати-старенька сльози гіркі ллє.