Переклад тексту пісні Свободная звезда - Михаил Звездинский

Свободная звезда - Михаил Звездинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Свободная звезда, виконавця - Михаил Звездинский. Пісня з альбому 50 лучших песен, у жанрі Шансон
Дата випуску: 13.04.2017
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Свободная звезда

(оригінал)
Из полусвета, полумглы,
Как в хрустале осколок льда,
За окнами моей тюрьмы
Встает вечерняя звезда.
Затепленная в скорбный час
Лампада веры и любви,
И я шепчу в который раз:
Господь тебя благослови!
Пусть из железной клетки мне
Уже не выйти никогда,
В своей свободной вышине
Гори-гори, моя звезда.
Из полусвета, полумглы,
Как в хрустале осколок льда,
За окнами моей тюрьмы
Встает свободная звезда.
Пусть из тюремной клетки мне
Уже не выйти никогда,
В своей свободной вышине
Гори-сияй, моя звезда.
(переклад)
З півсвіту, напівмли,
Як у кришталі уламок льоду,
За вікнами моєї в'язниці
Встає вечірня зірка.
Затеплена в скорботна година
Лампада віри і любові,
І я шепочу в вкотре:
Господь тебе благослови!
Нехай із залізної клітини мені
Вже не вийти ніколи,
У своїй вільній висоті
Гори гори моя зоря.
З півсвіту, напівмли,
Як у кришталі уламок льоду,
За вікнами моєї в'язниці
Встає вільна зірка.
Нехай із тюремної клітки мені
Вже не вийти ніколи,
У своїй вільній висоті
Горі-сяй, моя зірка.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Svobodnaja zvezda


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Очарована, околдована 1990
Сгорая, плачут свечи 2017
Налётчики 2017
Поручик Голицын 2017
Очарована, околдована. Часть 2 1995
Золотое бабье лето 2017
Зачем вам это знать 2017
Увяли розы 2017
Очарована околдована 2021
Кошка чёрная 2017
Пусть былое уходит 2017
Не надо грустить, господа офицеры 2016
Осеннее золото 2017
Сгорая плачут свечи 2021
Казаки 2017
Русские кони 2017
Клён 2017
Gangsters 1995
Я жду 2002
Умчались грозы 1995

Тексти пісень виконавця: Михаил Звездинский