Переклад тексту пісні Очарована околдована - Михаил Звездинский

Очарована околдована - Михаил Звездинский
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Очарована околдована, виконавця - Михаил Звездинский.
Дата випуску: 20.04.2021
Мова пісні: Російська мова

Очарована околдована

(оригінал)
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то повенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина!
Ни веселая, ни печальная.
Словно с темного неба сошедшая,
Ты и песнь моя обручальная,
И звезда ты моя сумашедшая.
Я склонюсь над твоими коленями.
Обмниму их с неистовой силою.
И слезами и стихотворениями
Обожгу тебя горькую, милую.
Что не сбудется — позабудется.
Что не вспомнится — то не исполнится
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или мне это просто чудится!
Очарована, околдована,
С ветром в поле когда-то повенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная ты моя женщина
(переклад)
Зачарована, зачарована,
З вітром у полі колись повінчана,
Вся ти ніби в кови закута,
Дорогоцінна ти моя жінка!
Ні весела, ні сумна.
Немов із темного неба, що зійшла,
Ти і пісня моя обручка,
І зірка ти моя божевільна.
Я схилюся над твоїми колінами.
Обміню їх з шаленою силою.
І сльозами та віршами
Обпалю тебе гірку, милу.
Що не збудеться — забудеться.
Що не пригадається — те не виповниться
Чому ж ти плачеш, красуне?
Або мені це просто здається!
Зачарована, зачарована,
З вітром у полі колись повінчана,
Вся ти ніби в кови закута,
Дорогоцінна ти моя жінка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Очарована, околдована 1990
Сгорая, плачут свечи 2017
Очарована, околдована. Часть 2 1995
Налётчики 2017
Поручик Голицын 2017
Золотое бабье лето 2017
Увяли розы 2017
Зачем вам это знать 2017
Пусть былое уходит 2017
Осеннее золото 2017
Не надо грустить, господа офицеры 2016
Кошка чёрная 2017
Свободная звезда 2017
Казаки 2017
Русские кони 2017
Сгорая плачут свечи 2021
Клён 2017
Gangsters 1995
Я жду 2002
Умчались грозы 1995

Тексти пісень виконавця: Михаил Звездинский