Переклад тексту пісні Казачок - Михаил Шуфутинский

Казачок (оригінал)

Раз — два, казачок, раз — два, казачок, раз, два, три…
Раз — два, казачок, раз — два, казачок, раз, два, три…
Расцветали яблони да груши, поплыли туманы над рекой,
Выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой.
Выходила, песню заводила про степного сизого орла,
Про того, которого любила, про того, чьи письма берегла.
Про того, которого любила, про того, чьи письма берегла.
Под сосною зеленою спать положите вы меня.
Ой, лю-ли, ой лю-ли, спать положите вы меня.
Калинка — малинка, малинка моя!
В саду ягода калинка — малинка моя.
Эх, калинка — малинка, малинка моя!
В саду ягода калинка — малинка моя.
Эх, яблочко, куда ты катишься?
Да, ко мне в рот попадешь, не воротишься.
Да, ко мне в рот попадешь, не воротишься.
Эх, яблочко, да на тарелочке!
Два матроса подрались из-за девочки.
Раз — два, казачок, раз — два, казачок, раз, два, три…
Расцветали яблони да груши, поплыли туманы над рекой,
Выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой.
Выходила на берег Катюша, на высокий берег, на крутой.
Катя играет на своей балалайке.
Раз — два, казачок, раз — два, казачок…

Казачок (переклад)

Раз—два, козачок, раз—два, козачок, раз, два, три…
Раз—два, козачок, раз—два, козачок, раз, два, три…
Розквітали яблуні та груші, попливли тумани над річкою,
Виходила на берег Катюша, на високий берег, на крутий.
Виходила на берег Катюша, на високий берег, на крутий.
Виходила, пісню заводила для степового сизого орла,
Про того, кого любила, про того, чиї листи берегла.
Про того, кого любила, про того, чиї листи берегла.
Під сосною зеленою спати покладіть мене.
Ой, лю-ли, ой лю-ли, спати покладіть вимені.
Калинка — малинка, малинка моя!
У саду ягода калинка — малинка моя.
Ех, калинка — малинка, малинка моя!
У саду ягода калинка — малинка моя.
Ех, яблучко, куди ти?
Так, до мене в рот потрапиш, не повернешся.
Так, до мене в рот потрапиш, не повернешся.
Ех, яблучко, так на тарілочці!
Два матроси побилися через дівчинку.
Раз—два, козачок, раз—два, козачок, раз, два, три…
Розквітали яблуні та груші, попливли тумани над річкою,
Виходила на берег Катюша, на високий берег, на крутий.
Виходила на берег Катюша, на високий берег, на крутий.
Катя грає на своїй балалайці.
Раз—два, козачок, раз—два, козачок…