Переклад тексту пісні La folle - Capitaine Gaza, MB, White-B

La folle (оригінал)

Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Je vois les jaloux sont mauvais
Ya, ya, ya, ya, ya, ya
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bas les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
J’compte que sur la maille
Ouais j’suis sûr de moi, j’suis sûr de moi
Tu turn up toute la night
Tu galères tout' le mois, ouais tout' le mois
Ici y’a personne qui t’aime
Y’a que des piranhas, que des piranhas
On attend qu’Dieu nous aide
On prie quand tout va mal, ouais quand tout va mal
J’ai passé ma vie, j’compte les heures
Y’a mes frères qui dealent pour la maille
Tout c’que j’veux c’est l’fric, pas l’bonheur
Rien à foutre que demain j’vais die
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Hey baby, pourquoi tu fais la folle?
Tu sais pas les plans que j'élabore
J’réponds pas au téléphone
Bébé, sache que c’est les frères d’abord
Bébé, pourquoi tu fais la folle?
Tu sais que j’grind
Elle sait que j’pars d’en bas, elle sait qu’un jour j’vais shine
Elle sait que j’traine avec des outils
Ouais j’l’ai rendue malade
Arrête tes combines, juste prends tes affaires et débarrasse
J’ai tout vu mais pas tout dit
Si la police demande j'étais pas là
J’repense à ma cellule et j’me promets q’un jour j’aurai le palace
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie tes paroles et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
J’parti vendre d’la drogue
Le million, c’est mon seul souci
T’as beau demander sa main
Elle finira qu’au pied de ton lit
Elle fait la folle en boîte
Snapchat avec ses amies
Tu lui vendais de la dope
T’as fini par être le costie
Aie, aie, aie, aie
Frérot j’ai perdu le sommeil
Aie, aie, aie, aie
J’suis pas ton pote, d’où tu m’connais?
Aie, aie, aie, aie
J’vois les jaloux sont mauvais
Aie, aie, aie, aie
Qui m’dit que tu dis la vérité?
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie de te parler et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais
Pourquoi tu fais la folle?
Baby, c’est mort entre nous
J’suis parti vendre d’la drogue
De tes histoires, je m’en bats les couilles
J’oublie de te parler et j’m’en vais
Je vois les jaloux sont mauvais

(переклад)

Я, я, я, я, я, я
Я бачу, що ревниві люди погані
Я, я, я, я, я, я
Я бачу, що ревниві люди погані
Чому ти поводишся божевільним?
Дитина, це мертво між нами
Я пішов продавати наркотики
Мені байдуже на ваші історії
Я забув твої слова і йду
Я бачу, що ревниві люди погані
Чому ти поводишся божевільним?
Дитина, це мертво між нами
Я пішов продавати наркотики
З твоїх розповідей я в нуль
Я забув твої слова і йду
Я бачу, що ревниві люди погані
Я розраховую тільки на сітку
Так, я впевнений у собі, я впевнений у собі
Ти з’являється всю ніч
Ти борешся весь місяць, так, весь місяць
Тут немає нікого, хто любить тебе
Є тільки піраньї, тільки піраньї
Ми чекаємо, що Бог нам допоможе
Ми молимося, коли погано, так, коли погано
Я провів своє життя, я рахую години
Є мої брати, які займаються сіткою
Все, чого я хочу, це гроші, а не щастя
Нічого, що завтра я помру
Чому ти поводишся божевільним?
Дитина, це мертво між нами
Я пішов продавати наркотики
Мені байдуже на ваші історії
Я забув твої слова і йду
Я бачу, що ревниві люди погані
Чому ти поводишся божевільним?
Дитина, це мертво між нами
Я пішов продавати наркотики
Мені байдуже на ваші історії
Я забув твої слова і йду
Я бачу, що ревниві люди погані
Гей, дитинко, чому ти поводишся божевільним?
Ти не знаєш, які плани я будую
Я не відповідаю на телефон
Дитина, знай, що це брати в першу чергу
Дитинко, чому ти поводишся божевільним?
Ти знаєш, що я мелю
Вона знає, що я йду знизу, вона знає, що колись я буду сяяти
Вона знає, що я гуляю з інструментами
Так, я зробив її хворою
Припиніть свої хитрощі, просто візьміть свої речі і позбудьтеся від них
Я все бачив, але не все сказав
Якщо поліція запитає, мене там не було
Я повертаюся до своєї камери й обіцяю собі, що колись у мене буде палац
Чому ти поводишся божевільним?
Дитина, це мертво між нами
Я пішов продавати наркотики
Мені байдуже на ваші історії
Я забув твої слова і йду
Я бачу, що ревниві люди погані
Чому ти поводишся божевільним?
Дитина, це мертво між нами
Я пішов продавати наркотики
Мені байдуже на ваші історії
Я забув твої слова і йду
Я бачу, що ревниві люди погані
Я пішов продавати наркотики
Мільйон – це єдина моя турбота
Скільки б ти не просив її руки
Вона опиниться лише біля підніжжя вашого ліжка
Вона божевільна в клубі
Snapchat зі своїми друзями
Ви продали йому наркотик
В кінцевому підсумку ти став дорогою
Ой, ой, ой, ой
Брате, я втратив сон
Ой, ой, ой, ой
Я не твій друг, звідки ти мене знаєш?
Ой, ой, ой, ой
Я бачу, що ревниві погані
Ой, ой, ой, ой
Хто сказав мені, що ти говориш правду?
Чому ти поводишся божевільним?
Дитина, це мертво між нами
Я пішов продавати наркотики
Мені байдуже на ваші історії
Я забув з тобою поговорити і йду
Я бачу, що ревниві люди погані
Чому ти поводишся божевільним?
Дитина, це мертво між нами
Я пішов продавати наркотики
Мені байдуже на ваші історії
Я забув з тобою поговорити і йду
Я бачу, що ревниві люди погані