Переклад тексту пісні Spring - Mike Tramp

Spring (оригінал)

Wake up open your eyes
Time has come for you to rise
You’ve lived in darkness for too long
Break free from your cocoon
Here and now won’t be too soon
Got to believe that you are strong
Now too many rainy days
Cast a shadow upon your face
And you just have had enough
When you hear the rooster crow
There is something you should know
That all of the flowers
And leaves on the trees
Will come out to welcome
The birds and the bees
And I´ll be here waiting
To heal you within
Cause I am the song you will sing
Every time it’s spring
Let go of all the old
The sun is warm you won’t be cold
Grey clouds have finally gone away
No more can’t hide inside
Time you breathed the air outside
Let your hair down enjoy the day
So your life has been unkind
And your love you didn’t find
You were ready to give it up
But you found it in your heart
You would make a brand new start
That all of the flowers
And leaves on the trees
Will come out to welcome
The birds and the bees
And you´ll be here waiting
To heal you within
Cause I am the song you will sing
Every time it’s spring
Can you feel me
Can you let me in
Now that I am here
Oh believe me
It’s a brand new day
You’ll be okay
And find your way
That all of the flowers
And leaves on the trees
Will come out to welcome
The birds and the bees
And you´ll be here waiting
To heal you within
Cause I am the song you will sing
Every time it’s spring

(переклад)

Прокиньтеся відкрийте очі
Настав час вам піднятися
Ви занадто довго жили в темряві
Вирвіться зі свого кокона
Тут і зараз не буде надто скоро
Треба вірити, що ти сильний
Зараз занадто багато дощових днів
Киньте тінь на своє обличчя
І вам просто достатньо
Коли чуєш, як півень заспіває
Є дещо, що ви повинні знати
Це всі квіти
І листя на деревах
Прийде привітати
Птахи і бджоли
І я буду тут чекати
Щоб вилікувати вас всередині
Тому що я — пісня, яку ти співатимеш
Щоразу весна
Відпустіть все старе
Сонце тепле, ви не будете холодно
Сірі хмари нарешті розійшлися
Більше не можна сховатися всередині
Час, коли ти дихав повітрям надворі
Розпустіть своє волосся насолоджуватися днем
Тож ваше життя було недобрим
І свого кохання ти не знайшов
Ви були готові відмовитися від цього
Але ви знайшли це у своєму серці
Ви б почали зовсім по-новому
Це всі квіти
І листя на деревах
Прийде привітати
Птахи і бджоли
І ви будете тут чекати
Щоб вилікувати вас всередині
Тому що я — пісня, яку ти співатимеш
Щоразу весна
Ви можете відчувати мене
Ви можете впустити мене
Тепер, коли я тут
О, повір мені
Це зовсім новий день
У вас все буде добре
І знайди свій шлях
Це всі квіти
І листя на деревах
Прийде привітати
Птахи і бджоли
І ви будете тут чекати
Щоб вилікувати вас всередині
Тому що я — пісня, яку ти співатимеш
Щоразу весна