Переклад тексту пісні Live It Out - Mike Tramp

Live It Out (оригінал)

Ever since I was a young boy
Well, I never had a plan
I just kept my motor running
And I never did look back
I would live life to the fullest
Make the best of every day
Even though you dodge the bullet
There is always a price to pay
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now, I never had no fashion
It was all a way of life
I was living for the action
Dedicated to the fight
I would try my luck at something
That I knew I might never get
But the chase is better than the catch
Something you don’t regret
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now everyday I wonder what life is all about
But whatever way I choose, I’m gonna live it out
All along the endless highway
There’s a song that never ends
And I hope I get to, one day
Sing it with my friends
I won’t get one foot in heaven
And they shut the door to hell
But I ain’t the one complaining
I know it all too well
Now everyday I wonder what life is all about
But whatever way I choose, I’m gonna live it out
I’m gonna live it out, I’m gonna live it out

(переклад)

З тих пір, як я був молодим хлопчиком
Ну, у мене ніколи не було плану
Я просто продовжував працювати
І я ніколи не озирався назад
Я жив би повним життям
Використовуйте кожен день якнайкраще
Навіть якщо ви ухиляєтеся від кулі
Завжди є ціна, яку потрібно заплатити
Я не встану однією ногою на небеса
І вони зачинили двері в пекло
Але я не той, хто скаржиться
Я все це занадто добре знаю
Тепер у мене ніколи не було моди
Все це було способом життя
Я жив заради дії
Присвячений бою
Я б спробував у чомусь удачу
Що я знав, що ніколи не отримаю
Але погоня краща, ніж лов
Те, про що не шкодуєш
Я не встану однією ногою на небеса
І вони зачинили двері в пекло
Але я не той, хто скаржиться
Я все це занадто добре знаю
Тепер кожен день я задаюся питанням, що таке життя
Але який би спосіб я не вибрав, я буду жити
По всьому нескінченному шосе
Є пісня, яка ніколи не закінчується
І я сподіваюся, що колись мені це станеться
Заспівай разом із друзями
Я не встану однією ногою на небеса
І вони зачинили двері в пекло
Але я не той, хто скаржиться
Я все це занадто добре знаю
Тепер кожен день я задаюся питанням, що таке життя
Але який би спосіб я не вибрав, я буду жити
Я переживу це, я переживу це