Переклад тексту пісні Falling Down - Mike Tramp

Falling Down (оригінал)

I’m standing by the highway
Suitcase in my hand
My pocket full of memories
My dreams lie broken in the sand
I know my luck has run out
And all but done me in
I ain’t got nothing left
But the air I’m breathing in
I’ve been through hell and back
And I had my share of pain
I thought I’d never make it out alive
I’m battered and I’m beaten
I’m out here all alone
I miss my woman and my little boy
How I wish that I was home
I’ve run from law and order
But there was nothing gained
Now only time will tell me
If I can make it home again
I’m falling down in lonely town
My life’s in ruins my name a joke
I’m falling down can’t stand up anymore
I’m running out I cannot shout
No one can hear no one can help
I’m running out of everything I was
I’m sitting at the station
Waiting for the train
To take me somewhere further
Away from all the pain
A little boy came asking
Mister what is wrong
But I could not tell him
What is wrong

(переклад)

Я стою біля шосе
Валіза в моїй руці
Моя кишеня повна спогадів
Мої мрії лежать розбиті на піску
Я знаю, що моя удача закінчилася
І все, але не ввійшло в мене
У мене нічого не залишилося
Але повітря, яким я дихаю
Я пройшов через пекло і назад
І я мав свою частку болю
Я думав, що ніколи не вийду живим
Я побитий і побитий
Я тут зовсім один
Я сумую за своєю жінкою та своїм маленьким хлопчиком
Як би я хотів, щоб я був вдома
Я втік від правопорядку
Але нічого не здобуто
Тепер тільки час підкаже
Якщо я зможу повернутися додому
Я падаю в самотньому місті
Моє життя зруйновано моє ім’я жарт
Я падаю, не можу більше встати
Я біжу, я не можу кричати
Ніхто не чує, ніхто не може допомогти
У мене закінчується все, що я був
Я сиджу на станції
Чекають на потяг
Щоб відвезти мене кудись далі
Подалі від усього болю
Маленький хлопчик прийшов запитувати
Містер, що не так
Але я не міг йому сказати
Що не так