Переклад тексту пісні Homesick - Mike Tramp

Homesick (оригінал)

Years as lonely on this highway
Wearing down this black once again
Never show where I’m going
Tomorrow I will do it all again
Long ago, I had my reasons
Then it all became a way of life
I dressed the same for every season
It mattered not, I had it in my sight
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Restless night, I miss the breakfast once again
In narrow just to find my keys
Stay true, report me over let me go
You always should remember to say «Please»
Another cover band, pretending to be Kiss
There’s just no way to run from Jean and Paul
No dressing room or just a place to take a piss
And long before the final curtain call
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Your hair is getting gray, your beard’s already grey
You never thought that day would ever come
The music sounds the same, but really, who’s to blame?
There was a time, but that was long ago
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Yeah, miles and miles and keep on going
'Til you wake up right before you hit the wall
When you ask yourself which way the wind is blowing
I guess I could be homesick after all
Yeah, I guess I could be homesick after all
Yeah, I guess I could be homesick after all

(переклад)

Роки самотні на цій дорозі
Знову носити цей чорний
Ніколи не показувати, куди я йду
Завтра я зроблю все це знову
Давним-давно у мене були свої причини
Потім все це стало образом життя
Я одягався однаково для кожного сезону
Це не мало значення, я мав це у моїх очах
Так, милі й милі, і продовжуйте йти
'Поки ви не прокинетеся прямо перед тим, як вдаритися об стіну
Коли ви запитаєте себе, куди дме вітер
Мабуть, я міг би сумувати за домом
Неспокійна ніч, я знову сумую за сніданком
У вузькому, щоб знайти мої ключі
Залишайтеся вірними, повідомляйте про мене, щоб відпустити мене
Ви завжди повинні пам’ятати говорити «Будь ласка»
Ще одна кавер-група, яка прикидається Kiss
Просто неможливо втекти від Жана та Пола
Немає роздягальні чи просто місця, щоб пописитись
І задовго до останнього завісу
Так, милі й милі, і продовжуйте йти
'Поки ви не прокинетеся прямо перед тим, як вдаритися об стіну
Коли ви запитаєте себе, куди дме вітер
Мабуть, я міг би сумувати за домом
Ваше волосся сивіє, борода вже сивіє
Ви ніколи не думали, що цей день коли-небудь настане
Музика звучить так само, але насправді хто винен?
Був час, але це було давно
Так, милі й милі, і продовжуйте йти
'Поки ви не прокинетеся прямо перед тим, як вдаритися об стіну
Коли ви запитаєте себе, куди дме вітер
Мабуть, я міг би сумувати за домом
Так, милі й милі, і продовжуйте йти
'Поки ви не прокинетеся прямо перед тим, як вдаритися об стіну
Коли ви запитаєте себе, куди дме вітер
Мабуть, я міг би сумувати за домом
Так, мабуть, я міг би сумувати за домом
Так, мабуть, я міг би сумувати за домом